| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| She hoped that Member States would support the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. | UN | وأعربت عن أملها في دعم الدول الأعضاء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية. |
| The participation of some of the indigenous peoples was funded through the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. | UN | وتم تمويل مشاركة بعض ممثلي الشعوب الأصلية بدعم من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية. |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| the United Nations Voluntary Fund on Disability has been and continues to be a source of funding for such efforts by NGOs. | UN | ولقد كان صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة وما زال يشكل مصدرا لتمويل هذه الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية. |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| 1. The General Assembly, by its resolution 40/131, established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة، بموجب قرارها 40/131 صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين. |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| I. Mandate of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | أولا - ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| The Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations also attended. | UN | وحضر الدورة أيضاً رئيس مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية. |
| D. State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | دال - حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | تقرير الأمين العام بشأن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح ضحايا التعذيب |
| Note by the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability for 2014, as at 30 June 2014 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة، حتى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability for 2013, as at 30 June 2013 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2013 لصالح صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة، حتى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| the Voluntary Fund for Indigenous Populations provided assistance to 78 representatives of indigenous organizations to enable them to participate in the Forum. | UN | وقدَّم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين المساعدة إلى 78 ممثلاً لمنظمات الشعوب الأصلية لتمكينهم من المشاركة في المنتدى. |
| The recommendations suggested a possible streamlining of reporting and a review and update of the mandate of the United Nations Voluntary Fund on Disability to make the Fund more responsive. | UN | وتشير التوصيات إلى إمكانية تبسيط تقديم التقارير وإلى استعراض وتحديث ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة لجعل الصندوق أكثر استجابة. |
| United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |