"قدرة عالية" - Translation from Arabic to English

• high potential
• high power
• a high
• high capacity
• very high
• high-capacity

However, extensive data on monitoring shows that it is found throughout the Arctic wildlife, demonstrating that it does have a high potential for long range environmental transport.
ومع ذلك فإن كماً كبيراً من بيانات الرصد تشير إلى وجود هذه المادة في أجسام الحيوانات البرية في القطب الشمالي، مما يدل على أن هذه المادة لها قدرة عالية على الانتقال بعيد المدى في البيئة.

However, extensive data on monitoring shows that it is found throughout the Arctic wildlife, demonstrating that it does have a high potential for long range environmental transport.
ومع ذلك فإن البيانات الكثيفة للرصد تشير إلى أنه موجود في جميع أنحاء الحياة البرية للقطب الشمالي مما يدلل على أن له قدرة عالية على الانتقال بعيد المدى في البيئة.

The BCF (bioconcentration factor) is between 2500 and 11583 and with a log Kow of 4.7, this indicates a high potential to bioaccumulate.
يتراوح عامل التركيز البيولوجي بين 2500 و11583، أما لوغاريتم معامل تفريق الأكتانول والهواء فهو 4.7، ما يدل على قدرة عالية على التراكم البيولوجي.

Base receiver, HF high power
جهاز استقبال أساسي، ذو قدرة عالية وتردد عال

Base station transmitter, HF high power
جهاز إرسال للمحطة القاعدية، ذو قدرة عالية وتردد عال

(i) a high capacity system for exchanging environmental data files and conducting teleconferences remotely;
' ١ ' نظام ذي قدرة عالية لتبادل ملفات البيانات البيئية، ولادارة المؤتمرات عن بعد؛

With BCF-values of up to 6,000 in algae, of up to 21,600 in invertebrates and of up to 60,200 in fish, and with documented examples of biomagnification, chlordecone is considered to have a high potential for bioaccumulation and biomagnification.
ومع بلوغ قيم معامل التركيز الأحيائي في الطحالب إلى 6000، وفي اللافقاريات إلى 21600 وفي السمك إلى 60200 ووجود أمثلة موثقة على التزايد البيولوجي، فإن الكلورديكون يعتبر له قدرة عالية على التراكم الأحيائي وعلى التزايد البيولوجي.

With BCF-values in algae up to 6,000, in invertebrates up to 21,600 and in fish up to 60,200 and documented examples of biomagnification, chlordecone is considered to have a high potential for bioaccumulation and biomagnification.
ومع بلوغ قيم معامل التركيز الأحيائي في الطحالب إلى 6000، وفي اللافقاريات إلى 21600 وفي السمك إلى 60200 ووجود أمثلة موثقة على التزايد البيولوجي، فإن الكلورديكون يعتبر أن له قدرة عالية على التراكم الأحيائي وعلى التزايد البيولوجي.

The agenda to build a world fit for children is an extension of the commitment to achieve the Millennium Development Goals, owing to the very high potential of effective investments in the fields of health, education and child protection to produce significant contributions to broad-based poverty reduction and socio-economic progress.
ذلك أن برنامج بناء عالم صالح للأطفال هو امتداد للالتزام بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، نظراً لما للاستثمارات الفعالة في مجالات الصحة والتعليم وحماية الطفل من قدرة عالية للغاية على تقديم إسهامات ملموسة في الحد من الفقر وتحقيق التقدم الاقتصادي على نطاق واسع.

(b) Priority [2]: Sub-expected accomplishments with strategic importance (i.e., that pertain to a global trend or challenge of increasing importance) and with a high potential for contributing to expected accomplishments;
(ب) الأولوية [2]: المنجزات الفرعية المتوقعة ذات الأهمية الاستراتيجية (أي التي تتعلق باتجاه عالمي أو تحدٍ ذي أهمية متزايدة) وذات قدرة عالية على المساهمة في المنجزات المتوقعة؛

Trichlorfon is an organophosphorous insecticide that has high potential to cause neurotoxic effects (neurobehavioral and neurochemical features), anatomical and cell damage in humans. The main mechanism of neurotoxicity of trichlorfon is the acetylcholinesterase inhibition.
والترايكلورفون هو مبيد حشري فوسفوري عضوي ذو قدرة عالية على التسبب في تأثيرات سمية عصبية (بفعل سماته السلوكية العصبية والكيميائية العصبية)، وإحداث أضرار تشريحية وتلف في الخلايا لدى الإنسان.

Antennas. log periodic - directional high power
جهاز إرسال أساسي، ذو قدرة عالية وتردد عال

It's a high capacity semiconductor 7DVR.
إنها أشباه موصلات 7 دي في ار ذات قدرة عالية

As a result, the Force is already reaping benefits, e.g. UNIFIL maintains a fibre-optic network of approximately 500 workstations with a very high data transfer rate of one gigabyte per second.
ونتيجة لذلك استطاعت القوة أن تجني ثمار هذه البرامج التدريبية حيث تضم القوة حاليا مثلا شبكة للألياف الضوئية تشمل 500 موقع عمل لها قدرة عالية على نقل البيانات بقوة 1 جيغابايت في الثانية.

:: Support and maintenance of 120 telephone exchanges and 42 high-capacity microwave links
:: دعم وصيانة 120 مقسما هاتفيا و 42 وصلة ذات قدرة عالية تعمل بالموجات الدقيقة