"لدي عمل" - Translation from Arabic to English

• I have work
• I have a job
• I've got work
• I got work
• I got a job
• I gotta work
• I got business
• I have business
• I've got a job
• I have to work
• I got a business
• I'm working

Now... I have work to do, so please excuse me.
‫الآن، لدي عمل لأقوم به ‫لذلك من فضلك اعذريني

You have school, I have work. So time for bed.
لديكِ مدرسة وأنا لدي عمل إذا فهو وقت النوم

I can't go to Mexico. I have a job.
لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا

I've got work to do at the marina all day, and I don't want you home alone.
لدي عمل في الميناء طوال اليوم و لا أريد أن تبقيا في المنزل وحيدين

Go outside. I got work to do here. You can watch from out there.
اذهبي إلى الخارج، لدي عمل هنا يمكنك مشاهدتي من الخارج

So I'm, like, I got a job for you, baby... right here!
لذا أصبحت أتصرف هكذا، لدي عمل من أجلكِ عزيزتي، هنـا بالضبط

- It's tempting, but I have work at ten.
هذا عرض مغر، لكن لدي عمل في الساعة الـ10.

I have work to do, so you and your brother are going.
لدي عمل يجب القيام به، لذلك أنت وأخيك تسير.

I have work to do, including yours. Five minutes, then I'm calling Hans. Jesus.
لدي عمل يجب القيام به، بما في ذلك أنت ٥ دقائق بعد ذلك سأتصل بهانس ياإلهي ماذا تفعل هنا؟

I have to go to bed. I have work in the morning.
يجب ان اذهب إلى السرير لدي عمل في الصباح

You never have to be anywhere. Sorry, I have a job.
ليس عليك الذهاب الى اي مكان معذرة، انا لدي عمل

But, you know, I have a job I love and a husband I love and two beautiful kids I love.
لكن لدي عمل أحبة و لدي زوج أحبة و طفلين رائعين أحبهما منزل احبة

- Um, well, since I have a job now ... and I'm going to community college,
بما أنه لدي عمل الأن و سأذهب لكلية المجتمع

Gentlemen, I've got work to do. We're letting this girl go, right?
حضرة السيدان، لدي عمل لأنجزه سنطرد هذه الفتاة، صحيح؟

I've got work to do. I'm sure you do, too.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

I'm glad we got to do this. I got work to do.
أنا سعيد لأننا سنقوم بفعل هذا لدي عمل لأنجزه

I got work, too, so I should just go get ready.
لدي عمل أيضًا, لذا علي الذهاب للاستعداد.

I got a job at the docks to support my drug habit, but I kept it...
لدي عمل في الميناء برغم من انني مدمن مخدرات ولكني مازلت اعمل

I gotta do him first, because I gotta work at midnight.
سأقوم بهذا العمل أولا لأن لدي عمل في منتصف الليل.

All right, good. Listen. I got business to take care of.
حسن، جيد، اسمع ما أقول لدي عمل يجب أن أنجزه

I have business upriver and I am late for my boat.
غدا لدي عمل على الشاطئ و لقد تأخرت عن القارب

Appreciate the thought, madam, but I've got a job to do.
أقدر ذلك سيدتي، لكن لدي عمل يجب أن أنفذه

Honey, I'd like to be home with you, but I have to work.
عزيزتي كنت أتمنى أن أكون معك في البيت ولكن لدي عمل

I've been up since 6:00 a.m. I got a business to run.
كنت صاحيا منذ السادسة صباحا لدي عمل لأديره

I'm working a while, but I could pop my head in then? Today?
لدي عمل لبعض الوقت لكن ربما أن ازوركم بعدها اليوم؟