"من أيّ" - Translation from Arabic to English

• of any
• from any
• than any
• any of
• In what
• From which
• in any
• at any
• as any
• of whatever
• of either

I don't want to live my life with limitations of any kind.
أنا لا أودُ أن أحيا حياةً لها حدودٍ من أيّ نوع

Well, I think more of these here dogs than I do of any two old stinking'convicts.
حسناً، أعتقد الكثير من الكلاب هنا مع أني أعمل من أيّ مدانان سيئان كبير السن

What a mess. One may easily catch an infection of any kind...
ما هذه الفوضى، ويمكن للمرء بسهولة إلتقاط العدوى من أيّ نوع.

That's funny, I don't remember a check from any of the patents.
ذلك مضحك، أنا لا أتذكّر هذا. من أيّ من براءات الإختراع.

Well, this contract attempts to exclude you from any benefits.
حسنٌ , هذا العقد يُحاول عزلكِ من أيّ فائدة.

And you made it more interesting than any of them.
ولقد جعلت الأمر أكثر إثارة من أيّ واحد فيهم

No secret meetings, no dropping off packages, no interaction of any kind.
لا للمقابلات السرّيه، لا لترك المغلّفات، لا للتّفاعل من أيّ نوع

The Military Advocate General is not subject to direct orders of any superior officers, excluding the Chief of Staff in non-legal matters.
وهو لا يتلقى أي أوامر مباشرة من أيّ من كبار الضباط، باستثناء رئيس الأركان في المسائل غير القانونية.

The view expressed is that titles to nobility are purely symbolic and honorific, devoid of any legal or material effect.
وتتمثل وجهة النظر المعرب عنها في كون ألقاب النبالة رمزية وفخرية صرفة وخِلوا من أيّ أثر قانوني أو مادي.

Did anyone from the Turkish military or government contact you during your time in Turkey to discuss military aid of any nature?
هل قام أيّ شخص من الجيش أو الحكومة التركية بالإتصال بك خلال وقتك في تركيا لمناقشة المساعدات العسكرية من أيّ طبيعة؟

No red wires. No green wires. No wires of any kind.
لا أسلاك حمراء أو خضراء، أو أيّ أسلاك من أيّ نوع.

He hasn't been cleared of any involvement, but the county prosecutor isn't bringing charges.
لم يقع تبرئته من أيّ تورّط لكنّ مدّعي المقاطعة العام لن يوجّه أيّ تهم

I think a memorial is a great idea. Get rid of any disease, say good-bye to these cadavers.
أظن أن المراسم فكرة عظيمة نتخلص من أيّ أمراض ونودّع تلك الجثث

Space debris data from any source should be validated for its intended use.
وينبغي إثبات صحة بيانات الحطام الفضائي المستمدّة من أيّ مصدر من أجل استعمالها المقصود.

from any other mouth, it'd make perfect sense.
من أيّ فم آخر، لكنتُ أجده كلامًا منطقيًا

For a modest price, he has kept you safe from any misdoings in the neighborhood, and now I'm filling in while he's on sabbatical.
من أجر سعر متواضع، حافظ على سلامتك من أيّ سوء تصرف في الحيّ وأنا الآن أحلّ محلّه بينما هو في إجازة

He seems to be better than any of us at canvassing.
أنه يبدو أفضل من أيّ احد منا في حصد الأصوات

That'll be more fun than any other game in the world
ذلك سيكون مسليا أكثر من أيّ لعبة أخرى في العالم

Worse In what way?
أسوأ من أيّ ناحية؟

From which city do we come, once again?
من أيّ مدينـة أتـينا، مرة أخـرى؟

It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.
إنهُ لأمر ضار وتحريضي من إستخدام تلك الكلمة في أيّ موقف وإستخدامها سيجلبُ ردة .فعل عاطفية من أيّ أمريكي ذو أصول أفريقية

The entire contraption was made up Of off-the-shelf items that you could buy at any hardware store.
العملية بأكملها تمت من أدوات مستعملة تستطيع شراءها من أيّ محل

That's why the Arctic is warming twice as fast as any other region.
لهذا السبب فالقطب الشمالي يسخن مرتين أسرع من أيّ منطقة أخرى

I'll take two of whatever you like and a few minutes to talk.
سأطلب إثنان من أيّ كان ما تفضل وبضع لحظات للحديث

Anyone who, for sexual reasons, harasses a person of either gender shall be sentenced to one to three years' imprisonment or the equivalent in day-fines or weekend detention.
يعاقَب بالسَّجن لمدة تتراوح بين سنة وثلاث سنوات، أو بغرامة تعادل أجر مدة السَّجن، أو بالاعتقال في نهايات الأسبوع، كل من يتحرش بشخص من أيّ من الجنسين لدوافع جنسية.