"وانا لم" - Translation from Arabic to English

• and I didn't
• and I don't
• And I'm not
• and I haven't
• and I never
• and I've
• I ain't

It was my first work party and I didn't know anyone.
انها كانت اول حفلة عمل وانا لم اعرف اي شخص

People know you and I didn't get rich from politics, but they think that power is what interested us for 40 years.
يعرفك الناس، وانا لم أصبح ثريًا من السياسة، لكنهم يعتقدون أن السلطة هي كل ما اهتممنا به لمدة 40 سنة

When I was-- when I graduated high school, all my friends went to college and I didn't.
عندما كنت، عندما تخرجت من المدرسة الثانوية ذهب كل أصدقائي إلى الكلية وانا لم اذهب

Not at all. I don't mind if you do the talking and I don't say a word.
لا بالمره , انا ماعنديش مانع لو كان الكلام كله لك وانا لم انبس بكلمه

I'm sorry, it's been a stressful week, And I'm not sleeping well.
انا آسفة ، لقد كانَ اسبوعاً شاقاً وانا لم انم جيداً

Good-looking, well-dressed people, and I haven't slept with any of them.
ناس متأنقون وطيبو المظهر وانا لم انم مع اي منهم

and I never saw myself wearing 1763 couture, yet here we are.
وانا لم اتوقع يوما ارتداء ازياء 1763 ولكن ها نحن ذا

into this role of just a designer and I didn't really,
الى دور انى مجرد مصمم وانا لم أكن هذا حقا

Look, mama, we don't know anything about this woman for sure, and I didn't want to get you all fired up.
اسمعي امي نحن لا نعرف اي شيئ بخصوص هذه المرأة على وجه التأكيد وانا لم ارد لك ان تغضبي

Listen, the things that I said the other night were unforgivable, and I didn't mean any of it, and I am so, so sorry.
اسمعي , الامور التي قلتها لكِ البارحة لا تُغتفر وانا لم اعني ايًا منها , وانا آسفة جدًا

Yeah, and I didn't know a reaper can actually spawn with a shadow level of 9 or less.
وانا لم أكن اعرف ان الحصاد بالحقيقة يتكاثر مع ظل مستوى التاسع او أقل

All they cared about was letting me know where they went to school and I didn't.
كل ما اهتموا بشأنه ان يدعوني اعرف انهم ذهبوا للجامعة وانا لم افعل

and I didn't tell you about my dad because guys sometimes put me on a pedestal.
وانا لم اقل لك عن ابي لأن بعض الشباب يضعوني كالملاك

left, and I didn't even dare masturbate, because I knew that it would just be too much.
غادر وانا لم أجرأ حتى على ممارسة العادة السرية لاانني عرفت ان هذا سيصبح كثير جداً

Excuse me, but if anybody needs to be forgiven, it's you, and I don't, and I never will.
معذرة , لكن اذا كان احدنا بحاجة للمسامحة هو انتي, وانا لم افعل ولن افعل ابدا

Here I am thinking about my mother, who threw me out of the house, and I don't even know your birthday.
ها انا أفكر في امي والتي طردتني خارج المنزل وانا لم اعرف عيد ميلادك

And I'm not discussing the ransom with you until I see my son.
وانا لم اتكلم معك من قبل عن امر الفديه ولن اكمل حديثى معك حتى ارى ابنى

And I'm not out of diapers. They're under my bed.
وانا لم اضع الحفاظات خارجاً انه تحت سريري

Plus, he hasn't mentioned the watch and I haven't heard from Jasmine.
انه لم يفتح موضوع الساعه .. وانا لم استمع من جازمن

I don't know if you noticed, but I'm running out of time, and I haven't won a World Series.
لا اعلم إن لاحظتي لكن الوقت ينفد مني . وانا لم افز بعد بسجل متتابع

I'm 26 years old, and I've never traveled or lived on my own.
انا عمرى 26 سنة وانا لم اسافر او اعيش بطريقتى الخاصة

I was gonna tell you I love you, and I ain't never said that to nobody, except this one guy before.
كنت سأخبرك اني أحبك وانا لم أقل هذا لأي شخص ماعدا ذلك الرجل من قبل