"أخرجهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Sácalos
• Sáquenlos
• Sácalas
• sacarlos
• sacó
• Sacadlos
• Sáquelos
• saque
• Sácales
• Sacalos

Sácalos de aqui George Son un peligro, están sangrando ¿Cómo los pudiste traer aquí?
إنهم لديهم مشكلة , أخرجهم من هنا , جورج إنهم ناس خطرون, إنهم ينزفون , كيف أمكنك إحضارهم إلى منزلنا ؟

Sácalos de aquí y haz que esto funcione, mierda.
أخرجهم من هنا,واجعل هذا الأمر ينجح

Sáquenlos de aquí.
خُذ فرقتك الى الجانب الأيسر أخرجهم من هنا

Moldea sus sueños... Sácalas de su rutina suburbana por unas horas.
أخرجهم من حياتهن المطحونه اليوميه لبضع ساعات

Desearía sacarlos a todos vivos...
أريد أن أخرجهم كلهم أحياء يا حضرة المديرة

Segundo, lo que les sacó fue recibir compasión de la gente de la que menos se lo merecían, cuando ellos menos la merecían.
ثانيًا، ما أخرجهم كان تلقي التعاطف من أشخاص على الأغلب لن يبدوا تعاطفًا معهم، عندما لا يستحقون ذلك.

Sacadlos de aqui. yo puedo ocuparme de esto. moveos!
أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك

Sácalos de mis paredes, por favor.
أخرجهم من منزلي لو سمحت.

Sí, supongo. Sácalos.
آجل ، تقريباً ، أخرجهم.

- Sácalos de aquí. - Ten cuidado.
ــ أخرجهم من هنا ــ كن حذارً

Con eso basta. ¡Sácalos de aquí!
حسناً، طفح الكيل، أخرجهم من هنا!

Sácalos de una vez de ahí.
أخرجهم من هناك حسناً , سيدى

Sácalos de acá.
إنهم كريهين أخرجهم من هنا

Tenemos tal vez 40 civiles en ese autobús. Sáquenlos. No quiero a nadie herido, incluídos los nuestros.
ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا

- Señor, camina en círculos detrás de ellos. - ¡Sáquenlos! ¡Caerán en una trampa!
سيدي إنه يلتف خلفهم - أخرجهم إنهم يسيرون إلى فخ -

- Señor, tenemos otro. - Sáquenlos de ahí.
سيدي لدينا واحد آخر أخرجهم من هنا

Tenemos que levantar el auto en la gata, así que Sácalas.
يتوجب علىّ رفع السيارة على المقبس ، لذا أخرجهم منها

Vamos, Sácalas ya.
هيا, أخرجهم هنا

Los metí aquí, y puedo sacarlos de nuevo.
لقد وضعتهم هنا , و يمكنني أن أخرجهم مرة أخرى

Creo que si entramos podríamos sacarlos.
أعتقد لو أقتحمنا نستطيع أخرجهم

Se les responderá: "Porque abandonaron a nuestro Señor, el Dios de sus padres, que los sacó de las tierras de Egipto, y abrazaron dioses ajenos, los adoraron y les sirvieron".
و سيكون ردى عليه : لأنهم قد تخلوا عن إله آبائهم الذى أخرجهم من أرض " مصر"

Sacadlos de aquí de una puta vez.
فقطج أخرجهم من هنا

Esperen a que abra fuego y Sáquelos de aquí.
إنتظر حتى أفتح النار ثم أخرجهم من هنا

Este lugar es pequeño. Por favor, saque a la gente.
هذا المكان لا يتحمل هذا العدد ...من فضلك أخرجهم

¡Sácales de ahí! ¡Ahora mismo!
أخرجهم من هناك الان

Ahora, escúchame y ¡Sacalos de ahi!
الآن أنصت إلي و أخرجهم من هناك