"أظنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Creo que
• Supongo que
• Pensé que
• Creí que
• imagino que
• Pienso que

Creo que serás feliz en este segundo matrimonio puesto que supera al primero.
أظنك ستكونين سعيدة فى هذه الجولة الثانية انها تفوق جولتك الاولى

Y segundo, no Creo que comprenda que tipo de hombre es Brett.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

Cuando antes te pregunté si te dolió cuando sufriste tu lesión Creo que me malentendiste.
عندما سألتك من قبل إن كنت شعرت بالألم من إصابتك أظنك لم تفهمني

¿Supongo Que se está representando solo? ¿Doce violaciones de tránsito este año?
أظنك ستدافع عن نفسك 12 مخالفة سير بظرف 3 سنوات

Creo que estás donde yo estaba hace tres años. Y no más dispuesto a hablar de eso tampoco.
أظنك تمر بما ممرت أنا به قبل 3 سنوات لم أكن مستعد للحديث عن أيضاً

No Creo que hayas estado jamás enamorado. Y eso lo hace todo diferente.
لا أظنك أنك قد أحببت من قبل وهذا يصنع كل الفارق

Debería ser un príncipe de Estado, padre, y Creo que ya lo sabe.
أريد أن أكون أمير الدولة يا أبتِ و أظنك تعلم هذا

Ryan, Creo que no estás siendo sincero, contigo mismo sobre esta ruptura.
رايان , أظنك لست صادقا مع نفسك بشأن ذلك الانفصال

El equipo me trajo para ayudarte a coger el balón y está yendo realmente bien, pero Creo que estás apartando la vista el T.K. balón.
أحضرني الفريق إلى هنا لإساعدك بإلتقاط الكرة و الأمر يسير على ما يرام لكني أظنك لا تركز على ما هو مهم

Creo que ha molestado a la clienta y su dedicado empleado lo suficiente, ¿no?
الآن, أظنك ازعجت العميل وهذا الموظف الدؤوب بما فيه الكفاية صحيح ؟

Tu hija no tiene muchos amigos por aquí, Creo que lo sabes.
فإبنتك ليس لديها الكثير من الأصدقاء بالأسفل, كما أظنك تعلم

Creo que estás pensando demasiado en algo que no Creo que haya pasado.
أظنك تمحص أكثر مما يجب بشيء لا أظن انه حدث بالحقيقة

Creo que le gusta ser su amiga porque la hace llamativamente escandalosa.
أظنك تُحبين كونك صديقتها لأن هذا يجعلكِ ظاهرة جداً للفضيحة

No quiero sonar demasiado como tu padre, pero Creo que realmente necesitas un descanso.
لا أعمَد التحدث بصفتي والدك بشكل .مُفرط، لكنّي أظنك حقًّا بحاجة لراحة

Todavía odias a Ashley. Creo que tienes celos de él.
لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه

Jamás habría pensado que dijera eso pero Creo que está bien.
لم أكن أظنك هكذا ولكن أعتقد أن كل شيء على ما يرام

No Creo que les importe. Ha respondido suficientes preguntas.
لا أظنهم سيمانعون أظنك أجبت على ما يكفي ما أسئلة

Supongo que no querrían que les hablara a otros clientes de ustedes.
لا أظنك تريدون أن نخبر الزبائن الآخرين بأنك تتعاملون معنا

Supongo que eres un condenado, como yo.
أظنك يا صاح محكوم عليك بالمؤبد، مثلي تماما

Pensé que era uno de esos tipos feos con pistolas.
كنت أظنك أحد أولائك الرِجال البشعين بالمدافع

Creí que teníamos un acuerdo. Yo no te molesto, tú no me molestas.
كنت أظنك ستحافظ على الاتفاق بأن نبقى بعيدين

Por como estás, no me imagino que vayas a estar por aquí mucho tiempo.
بمنظرك هذا، لا أظنك ستبقى في الجوار لوقت طويل على أي حال.

Pienso que no tienes corazón. Y una vez pensé en darte el mío.
أظنك تفتقر إلى القلب وفى الماضى خطر لى أن أهبك قلبى