"إتبع" - Translation from Arabic to Spanish

• Sigue
• Siga
• seguir
• Sígalo
• Seguid
• siguió

Estoy usando un dispositivo de rastreo así que sólo Sigue el GPS.
انا أضع جهاز التوجيه، لذلك إتبع فقط .جهاز تحديد المواقع

Sigue el camino media hora hasta que llegues a una carretera principal.
إتبع الطريق لمدة نصف ساعة حتى تصل إلى الطريق الرئيسي.

Sigue los consejos de Bra-tac y de tu madre... y aprenderás a ser un gran guerrero.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما

Notifique a la tripulación, prepare sus mangueras y Siga procedimientos de cierre.
حذر طاقمك و جهز خراطيم المياه و إتبع الإجراءات الأمنية.

Todas las islas se ven iguales. Siga esto y la encontrará.
كل هذه الجزر تبدو متشابهة إتبع تلك الخريطة ولا يمكنك أن تخطئها

Y seguir los pasos del simulacro.
إتبع المتدربين ودعهم يتولون الأمر.

Sigue las flechas en el mapa. Ve a la última celda... y saca al hombre que está ahí.
إتبع الأسهم على الخريطة، واذهب الى آخر بوابة

Tú vete al inframundo y Sigue a los asesinos hasta el demonio.
لديك العالم السفلي إتبع القاتلات كي تصل للمشعوذ

Si la encuentras...Sigue el procedimiento, no lo empeores.
إذا وجدتها إتبع الإجراء ولا تجعل الأمر أسوأ

Está bien, baja las escaleras, atraviesa la cocina... ve atrás y Sigue el sendero.
فقط إنزل للأسف ثم إذهب إلى المطبخ وإخرج من الخلف و إتبع الطريق إنه ليس بعيداً

Sigue la lateral, 30 metros, se abre en dos.
إتبع الطريقة الجانبي , ثلاثون ياردة للأمام وسيتفرع الطريق , إتبع الجانب الأيمن

Sigue el camino de tierra y cuando llegues a la segunda puerta entra.
إتبع الممر وإذهب من خلال البوابة الثانية.

Sigue las señales y el catalist se te revelará.
إتبع العلامات و سوف يُظهر المنجنيق نفسه لك

Tú Sigue a Rafiki. Él conoce el camino. ¡Vamos!
إتبع رافيكي العجوز وهو يدلك على الطريق.

Sigue el camino, gira a la derecha, detrás del edificio principal.
إتبع الطريق ثم استدر لليمين وراء البناية الرئيسية " ستجد " ورشة التحنيط ورشة التحنيط

Tú Sigue al viejo Rafiki. Él conoce el camino. - ¿El camino a dónde?
إتبع رافيكي المسن إنه يعرف الطريق

Sigue a Sam y encontrarás al topo.
إتبع سام فقط وسنأخذ ما نريد

Tan solo haga su trabajo Siga nuestras instrucciones, nada más. ¿Lo entiende?
.. فقط, قـم بعملك إتبع تعليماتنا, و لا شيء آخر مفهوم ؟

United 93, Siga a Continental y Delta.
يونايتد 93، إتبع الكونتيننتال و دلتا

Siga mis instrucciones, y para esta hora mañana, usted será el líder de un mundo libre.
إتبع تعليماتي، وبحلول هذا الوقت غداً، ستكون قائد العالم الحر

Siempre traté de seguir las reglas.
حاولت دائما ان إتبع القواعد

Sígalo hasta la caja de fusibles.
إتبع ذلك الأنبوب لصندوق الفيوز

Seguid mi dedo. Ese... El idiota sobre el caballo.
إتبع الأصابع إنه الأخرق مع الحصان

Había otro pirata, también, Y siguió al capitán Flint.
كان هُناك قرصان آخر أيضاً ولقد إتبع القبطان "فلينت"