"إقطع" - Translation from Arabic to Spanish

• Corten
• Corta
• Corte
• Córtale
• Cortar
• Córtame
• Córtate
• Córtenle

Corten las máquinas y vengan a cubierta.
إقطع المحرّكات وقابلني فوق على السطح.

Les ruego que se detengan. O como se dice en la industria del cine: Corten.
أتوسل إليك، توقف أو كما يقولون في الصناعة، إقطع

Quarrel, Corta algunos juncos. Dame el cuchillo.
كواريل ، إقطع قصبات إعطينى السكين

Corta la electricidad de la casa.
إقطع التيار الكهربائي عن البيت

Déme mapas de sus posiciones. Corte las comunicaciones.
أعطني خرائط بأمكنة تواجدهم إقطع عنهم أجهزة الإتصالات

Primero, Corte el verde. El cable verde.
أولاً، إقطع السلك الأخضر السلك الأخضر.

Encuentra esa planta y Córtale el corazón.
أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه

Cortar la energía. ¿No crees que ya hemos pensado en eso?
إقطع التيار الكهربائي لقد فكرت في ذلك

¡Todos, Corten la energía del ordenador central y desconecten el flujo de información ahora!
جميعنا معاً، إقطع التيار المركزي وقم بفصل البيانات الأن

Solo yo puedo decir que Corten.
أنا الوحيدة المسموع لها قول إقطع التصوير.

¡Corten! Estás fuera de tu marca. ¡Joder!
إقطع , أنتِ بعيده جداً عن علامتك , اللعنة

Si hubiera gritado "Corten" a tiempo, esos actores seguirían con vida.
إذا قلـت إقطع التصوير في ... الوقت المناسب لكـان هؤلاء الممثليـن أحيـاء الاَن

Si pierdo todo mi dinero... entonces Corten mi cuello y vean.
إذا خسِرت كل شيء... إقطع عنقي ثم انظر إليها, ولكن ليس قبل ذلك.

¡Blande suave, Corta fuerte! ¡A la vez!
تمـَّوج بنعومة، و إقطع بخشونة في نفس الوقت

Mientras tanto, Corta donde he marcado.
في الأثناء، إقطع أين وضعت العلامات، هنا.

Saca la placa de circuitos y Corta los cables amarillos.
قم بجذب الدائرة الكهربائية ثم إقطع السلك الأصفر

Teniente, saque el cuchillo y Corte esta maldita cosa.
أيها اللوتاننت .. أخرج سكينك و إقطع عنى هذا الشئ اللعين

¡Pues Corte la alambrada y saque de aquí a su pelotón!
الآن ، إقطع هذا السياج ودعالفصيلةاللعينةتتحركّ!

Corte su lengua una por hora hasta que alguien hable.
..... إقطع لسانه . واحد كل ساعة حتى يتكلم شخص ما

Si lo hace, Córtale la lengua.
. أن فعل إقطع لسانه

Córtale la puta cabeza... y habremos saldado nuestra deuda.
إقطع رأسها، وسنكون قد سوينا ديننا

"Paso dos. Cortar el cable azul".
الخطوةالثانية، إقطع السلك الأزرق.

Oh, y Córtame algunas plumas cuando me vaya. Ya sabes cómo me gustan.
و إقطع لي ريش كتابة عندما أذهب تعرف الميل الذي أفضله

Córtate la lengua si vuelves a tartamudear.
إقطع لسانك اذا تعلثمت مرة أخرى