"النظر في مشروع برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• examen del proyecto de programa de
• examinar el proyecto de programa de
• que examine el proyecto de programa de
• su proyecto de programa de
• el examen del proyecto de programa

examen del proyecto de programa de acción
النظر في مشروع برنامج عمل المؤتمر

examen del proyecto de programa de trabajo bienal
النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado
النظر في مشروع برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف

examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría
النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة

Esperaba que las recomendaciones de esas reuniones fueran útiles para examinar el proyecto de programa de Acción y contribuyeran a facilitar la adopción de decisiones viables en la Conferencia.
وأعرب عن أمله في أن تساهم توصيات هذه الاجتماعات في النظر في مشروع برنامج العمل وأن تساعد على تسهيل اعتماد ما يمكن إنجازه في المؤتمر.

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة

examen del proyecto de programa de trabajo bienal
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتـين المحـدد

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف

examen del proyecto de programa de TRABAJO BIENAL PRESUPUESTADO DE LA SECRETARÍA (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف

examen del proyecto de programa de TRABAJO BIENAL PRESUPUESTADO DEL MECANISMO MUNDIAL DE LA
النظر في مشروع برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف لاتفاقية

examen del proyecto de programa de TRABAJO BIENAL PRESUPUESTADO PARA EL COMITÉ DE CIENCIA Y
النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج العمل المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ

K. examen del proyecto de programa de trabajo bienal de
كاف - النظر في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية

- examen del proyecto de programa de lucha contra el tráfico ilícito de armas y estupefacientes en la subregión de África central;
- النظر في مشروع برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية؛

E. examen del proyecto de programa de lucha contra el tráfico ilícito de armas y estupefacientes en la
هاء - النظر في مشروع برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية

II. examen del proyecto de programa de acción de la Conferencia
الثاني - النظر في مشروع برنامج عمل المؤتمر

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría (2010-2011)
النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011)

examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría (2010-2011).
النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011)

La Conferencia de las Partes tal vez desee examinar el proyecto de programa de trabajo y el presupuesto básico para el bienio 2007-2008.
47 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في مشروع برنامج العمل والميزانية الأساسية للفترة المالية 2007 - 2008.

13. La Presidenta invita a la Comisión a que examine el proyecto de programa de trabajo que figura en el anexo del documento A/C.2/65/L.1.
13 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/65/L.1.

La Comisión lo examinará, junto con su proyecto de programa de trabajo del sexagésimo primer período de sesiones, en una sesión posterior.
وستنظر اللجنة في هذه الورقة مع النظر في مشروع برنامج عملها للدورة الحادية والستين في جلسة لاحقة.

Durante el examen del proyecto de programa de trabajo, el representante de Filipinas formuló una pregunta, a la que respondió el representante de la Secretaría (véase A/C./50/SR.44).
٢ - وخلال النظر في مشروع برنامج العمل، أثار ممثل الفلبين سؤالا أجاب عليه ممثل اﻷمانة العامة )انظر A/C.2/50/SR.44(.