| O sea, estando en un manicomio sola en medio de la noche. | Open Subtitles | أقصد وجودك في مصحة مجانين بمفردك في منتصف الليل ؟ |
| Sé que no quieres estar sola en esto pero hay algo que no anda bien. | Open Subtitles | أعرف أنك لا ترغبين في أن تكوني بمفردك في هذا لكن هناك شئ غير صحيح |
| ¿Aunque Mami y Papi se tengan que ir a trabajar y tú te quedes sola en la casa? | Open Subtitles | حتى إذا كان والدك ووالدتك سيذهبون إلى العمل؟ وستكونين بمفردك في البيت؟ |
| Y aun estas aqui, solo en un oscuro Oficina, profundizar en ellos. | Open Subtitles | ومع ذلك ها أنت ذا بمفردك في مكتب مظلم معهم |
| Nosotros... nosotros sólo... no queremos que vuelvas a sentir que estás solo en esto. | Open Subtitles | نحن 000 نحن فقط 000 لا نريدك ابدا ان تشعر انك بمفردك في هذا |
| No querrás estar solo en tu cumpleaños. | Open Subtitles | ليس من المفضّل أن تبقى بمفردك في يوم ميلادك. |
| Sé que bailas sola en tu cuarto con la radio. | Open Subtitles | أعلم أنك ترقصين بمفردك في البيت على الراديو |
| Claro. ¿No quieres estar sola en casa? | Open Subtitles | بالتأكيد ألا تريدين أن تكوني بمفردك في المنزل؟ |
| Ya lo creo. ¿Y qué hace sola en el bosque? | Open Subtitles | أرى الأمر كذلك، ماذا تفعلين بمفردك في الغابة؟ |
| No puedo esperar a que sea aprobado para trabajar sola en Dinamarca. | Open Subtitles | لا أريد الإنتظار لكي تتم الموافقة على العمل بمفردك في الدنمارك |
| ¿Estás sola en el Día de San Valentín? | Open Subtitles | -أنت بمفردك في يوم عيد الحب؟ -لا يتعلّق بموعد |
| -¿Está sola en la habitación? | Open Subtitles | سيدتي, هل انتِ بمفردك في هذه الغرفة؟ |
| Por lo valiente que es al estar sola en el bosque. | Open Subtitles | كم أنتِ شجاعة لتكوني بمفردك في الغابة |
| Te encontraron solo, en tu casa, con el cadáver de tu esposa. | Open Subtitles | تمّ العثور عليك بمفردك في منزلك مع جثّة زوجتك |
| Te encontraron solo, en tu casa junto al cadáver de tu esposa. | Open Subtitles | تمّ العثور عليك بمفردك في منزلك مع جثّة زوجتك |
| ¿Vives solo en esta casa tan grande? | Open Subtitles | أتعيش بمفردك في هذا المنزل الضخم؟ |
| Bueno, ahora puedes vivir solo en el pent-house. | Open Subtitles | والآن بوسعك العيش بمفردك في الشقة العلوية |
| ¿Con quién pensabas que estabas hablando, cuando estabas solo en el asiento delantero, Gerald? | Open Subtitles | من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟ |
| ¿Puedes imaginarte salir del cómodo y cálido útero y que te dejen solo en una cuna? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل الخروج من راحة ودفء الرحم وتركك بمفردك في السرير |
| Y aún así aquí estás, solo en una oficina oscura, hurgando en ellas. | Open Subtitles | ومع ذلك ها أنت ذا بمفردك في مكتب مظلم معهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 