"تعمل لحسابي" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajas para mí
• trabaja para mí
• trabajar para mí
• trabajando para mí
• trabajes para mí

Quítate el uniforme. Ahora trabajas para mí.
انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.

Mi padre te contrató, pero recuerda que trabajas para mí.
لقد استأجرك والدي، لكن حاول أن تتذكّر أنّك تعمل لحسابي.

Y trabajas para mí ahora. ¿Hablas en serio?
و أنت تعمل لحسابي الآن هل أنت جاد؟

Nada se cambia, salvo que usted trabaja para mí. ¿Usted entiende este?
كل شيء كما كان ما عدا أنك الآن تعمل لحسابي ، أتفهم ذلك؟

Esta mujer trabaja para mí, y ahora la ví en la cama con mi compañero de piso.
هذه المرأة تعمل لحسابي والآن رأيتها في الفراش مع رفيق سكني

Pues iré al grano. ¿Te gustaría trabajar para mí?
سأتكلم بصراحة إذا مارأيك بأن تعمل لحسابي ؟

Mira, la banda del Superpoder ha estado trabajando para mí.
كما تري عصابة "القوة العظمي" كانت تعمل لحسابي

Entiendo tu reticencia, pero necesito que trabajes para mí.
‏أعرف أنك متحفظ،‏ ‏ولكنني أريدك أن تعمل لحسابي. ‏

Tú... tú ya no trabajas para mí.
أنت... أنت لم تعد تعمل لحسابي.

O tres: trabajas para mí, te consigues un nuevo par de zapatos ¡y vives como un rey!
أو ثلاثة، تعمل لحسابي وتنال حذاءً جديدًا وتحيا كملك!

Todavía trabajas para mí. Vamos.
لازلت تعمل لحسابي الآن تعال

trabajas para mí. Prométemelo.
أنت تعمل لحسابي - أريد وعداً بهذا -

Ahora trabajas para mí.
أنت تعمل لحسابي الآن

Y trabajas para mí ahora. ¿Vas en serio?
و أنت تعمل لحسابي الآن هل أنت جاد؟ هذا عن (ليستر)؟

Usted no me puede despedir. Usted trabaja para mí.
لا يمكنك طردي, فأنت تعمل لحسابي

Es su padre. No soy su padre. Su madre trabaja para mí.
لست والده أمّه تعمل لحسابي

Pero su hija trabaja para mí.
همم وابنته تعمل لحسابي

¿Te gustaría trabajar para mí?
ما رأيك , هل تحب أن تعمل لحسابي ؟

A no ser que te ponga a trabajar para mí.
إلّا إذا وضعتك تعمل لحسابي.

Tal vez está trabajando para mí ahora.
ربّما هي تعمل لحسابي الآن

Has estado trabajando para mí durante algun tiempo ya. Sam aquí presente, mucho más.
لقد كنت تعمل لحسابي لفترة و(سام) لفترة أكبر

Quiero que trabajes para mí.
‫أريدك أن تعمل لحسابي