"تقلق حيال ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• te preocupes por eso
• se preocupe por eso
• te preocupes por ello
• preocuparte por eso
• te procupes

No te preocupes por eso. Es mejor que estudies duro para que un día seas un gran profesional.
لا تقلق حيال ذلك, من الأفضل أن تدرس بشدة, حتى تصبح عالماً عظيماً يوماً ما

No te preocupes por eso hombre. No todo el mundo se presenta.
لا تقلق حيال ذلك , يا رجل لن ينجح الجميع

Seré muy prudente, padre. No te preocupes por eso.
سأكون حذراً جداً أيها الأب, لا تقلق حيال ذلك

No se preocupe por eso
لا تقلق حيال ذلك

No, no--no te preocupes por ello.
لا، لا تقلق حيال ذلك

Bueno, no tienes que preocuparte por eso, ¿vale?
حسناً , ليس عليك أن تقلق حيال ذلك , موافق ؟

Ella tenía el corazón roto un par de veces , no te preocupes por eso.
فقد إنفطر قلبها عدة مرات لا تقلق حيال ذلك

Pero una vez, Jonathan no tenía el dinero exacto y el vendedor dijo: "No te preocupes por eso".
في أحدى المرات ، لم يكن يملك جوناثان الفكة المناسبة، فقال له البائع، "لا تقلق حيال ذلك"

No te preocupes por eso. Él no lo sabe.
لا تقلق حيال ذلك ، أنه لا يعلم

Lo sé, no te preocupes por eso.
أعرف , لا تقلق حيال ذلك

No te preocupes por eso ahora.
لا تقلق حيال ذلك الآن.

Tu padre va a cuidar bien de ti. No te preocupes por eso.
أبوك سيعتني بك، لا تقلق حيال ذلك.

No te preocupes por eso. ¿Por qué hiciste eso?
ـ لا تقلق حيال ذلك ـ لماذا فعلت ذلك؟

No te preocupes por eso.
لا تقلق حيال ذلك.

No te preocupes por eso.
لا تقلق حيال ذلك

Josh, no quiero que te preocupes por eso.
"جوش", لا أريدك أن تقلق حيال ذلك

No se preocupe por eso.
ولا تقلق حيال ذلك

No, no se preocupe por eso.
لا ، لا تقلق حيال ذلك

Mira, no... no te preocupes por ello, ¿si?
انظر ،لا تقلق حيال ذلك

Je je. No te preocupes por ello. No soy él.
لا تقلق حيال ذلك أنالستمثله.

No tienes que preocuparte por eso.
ليس عليك أن تقلق حيال ذلك