"سأنتقل" - Translation from Arabic to Spanish

• Me mudo
• Me mudaré
• voy a
• Me voy
• mudarme
• mudaría
• a mudar
• pasaré
• me iré
• mudando
• Me estoy
• me referiré

Me mudo a un lugar más grande. Ahora puedo permitírmelo.
انا سأنتقل الى مكان اكبر الآن استطيع تحمل مصاريفه الآن

- Me mudo el sábado, con mi cama, las maletas y los estantes.
سأنتقل لمسكني يوم السبت ومعي جميع حاجياتي.

No tengo adónde ir, Jamie. De hecho, si quieres, Me mudaré aquí.
ليس لدي مكان لأقصده في الواقع، سأنتقل عندك إن أردت

Quería que supieras, pues sé que compraste el departamento, y Me mudaré.
واردتك ان تعرف لانني اعرف انك اشتريت الشقه لكنني سأنتقل

Muy bien, voy a poner mis dos semanas en, y me voy a mudar.
حسناً ؟ أنا أضع أمامكم أسبوعين . و عندها سأنتقل من البيت

Creo que tendré que mudarme a una casa con cocina.
حسناً , يبدو أننى سأنتقل وأبحث عن مكان به مطبخ

Hablé con Emily y parece que Me mudo a otro apartamento.
تحدثت مع ايميلي ويبدو انني سأنتقل لشقة جديدة

¡Oh, esto es realmente, realmente halagador, pero yo... Me mudo a Tulsa
هذا مُشبع للكبرياء. لكنّني سأنتقل إلى تولسا.

Chicos, ya sé que hablamos de esto antes, pero Me mudo.
مرحباً يا رفاق ، اعلم بأننا تحدّثنا عن هذا سابقاً ، لكن .. سأنتقل

Bien, supongo que tengo suerte. Me mudo a L.A.
حسناً، أعتقد أنني محظوظ جداً أنا سأنتقل إلى لوس أنجليس

En cuanto gane suficiente dinero, Me mudaré a la ciudad.
عندما أقوم بجمع ما يكفي من النقود سأنتقل إلى المدينة

Me mudaré a mi propio apartamento con dos señoritas muy atractivas.
سأنتقل إلى شقتي الخاصة مع امرأتين جذابتين.

Déjenme intentar, Me mudaré por una semana.
والآن انصتا، أحتاج معروفاً دعوني أجري محاولة، سأنتقل لأسبوع

Ahora voy a pasar a hablarles un poco de mis propias experiencias.
سأنتقل الآن الى التحدث قليلاً عن تجربتي الخاصة.

No sé lo que te pasa papá ... pero si es la dieta de nuevo, me voy a mudar a un hotel.
لا أعلم ما الذي يجري مع أبّي ولكنّه إذا يتبع حميّة غذائية ثانيّة سأنتقل إلى فندق

Oye, voy a mudarme y te encargarás de pagar la renta.
سأنتقل, و ستكون أنت المسؤول عن دفع الايجار

Si no quisiera tener una vida, me mudaría a L.A.
إذا لم أكن أريد الحصول على حياة خاصة، كنت سأنتقل للعيش في لوس أنجلوس.

Si no se formulan observaciones sobre el grupo 1, pasaré al grupo 2.
فإذا لم تكن هناك أية تعليقات بشأن المجموعة ١، سأنتقل إلى المجموعة ٢.

Pues me iré a tu cuarto y tu puedes irte con Tom.
حينها سأنتقل لشقتك , و بإمكانك الإنتقال إلى هنا للعيش مع توم

Lamento molestarte, Me estoy mudando aquí al lado.
آسفة على إزعاجك سأنتقل إلى المنزل المجاور

3. Ahora me referiré a algunas de las emergencias actuales y a los problemas operacionales mencionados por el Alto Comisionado.
3 - سأنتقل الآن إلى تناول بعض حالات الطوارئ والتحديات التنفيذية الراهنة التي ذكرها المفوض السامي.