Más de cien armas... desde rifles de asalto hasta armas del ejército... fueron compradas por conocidos de Seaver Parsons... casado, con tres hijos, coleccionista de armas aficionado... miembro de los extremistas de derecha... aquí en Virginia Occidental. | Open Subtitles | أكثر من آلأف قطعة سلاح من البنادق وأسلحة الجيش كلها تمت عن طريق معارف سيفر بارسونز |
Pero lo que sus archivos, sus banderas... no les revelaron... fue que Seaver Parsons había heredado dinero... con el que había arreglado que se compraran legalmente... las cien armas de fuego. | Open Subtitles | ولكن ملفاتهم وتحرياتهم لم تكشف لهم أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا |
Donde murió Katrina. Dile al Sr. Seaver que venga a verme ya. | Open Subtitles | "حيث قتلت "كاترينا هل جاء السيد "سيفر" ليلتقي بي الآن؟ |
Este código tiene las características de un hacker conocido como "Cypher". | Open Subtitles | هذا الرمز به جميع العلامات للمُخترق " المعروف بإسم " سيفر |
El asentamiento Emmanuel está ubicado a más de 25 kilómetros de la Línea Verde, mientras que Kiryat Sefer está próximo a ésta. | UN | وتقع مستوطنة ايمانويل على بعد يزيد على ٢٥ كيلومترا من الخط اﻷخضر في حين تقع كريات سيفر بالقرب منها. |
Esa forma de reccionar de Seever, personalmente ofreciendose a casi estallar. | Open Subtitles | يبدو أن سيفر أخذت كونها كادت تُنسَف شكل شخصي |
Permítame presentarle a mi cliente, el señor Louis Cyphre. | Open Subtitles | إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر |
Pero señorita Cipher, no debería meterse en problemas con estas cosas. | Open Subtitles | ولكن آنسة (سيفر) لا يجب أن . تشغلى نفسك بمثل هذه الأحداث |
Asumo que dado que usa el apellido Seaver no quiere que la gente sepa quién es. | Open Subtitles | على افتراض ان سيفر لاتريد للناس ان يعلموا حقيقتها |
La academia nos ha prestado a la agente Seaver mientras está recuperándose de una herida en el entrenamiento. | Open Subtitles | العميلة سيفر اعيرت الينا من الاكاديمية بينما هي في تدريبها التاهيلي مع اصابة |
Debido a su experiencia, esperamos que la agente Seaver pueda reconocer algo en la dinámica de las familias dentro de la comunidad que pueda servir de ayuda. | Open Subtitles | مستندة على تجربتها نامل ان العميلة سيفر تكتشف شيئا في تركيبة تلك العائلات |
La Agente Seaver ha solicitado que su entrenamiento de rehabilitación sea aquí. | Open Subtitles | العميلة سيفر طلبت ان يكون تدريبها التاهيلي هنا |
La familia de Katrina Hannagan dice que salía con Jay Seaver. | Open Subtitles | عائلة "كاترينا هانجان" تقول إنها كانت تواعد "فتى يدعى "جاي سيفر |
""Grove-Turner Advertising"". Trabajó en el edificio de Seaver para estar cerca de él. | Open Subtitles | وكالة "جروف تيرنر" للإعلان لقد حصلت على وظيفة في نفس مبنى "سيفر" لتكون قريبة منه وتسمعه |
Igualmente, pude entrar en la red de Cypher y seguirlo hasta un chat de IRC. | Open Subtitles | علي أيّة حال ، لقد إستطعت إختراق " شبكة " سيفر وجذبه إلي موقع دردشة " آي آر سي " |
Cuando otros te miren, verán a Richard Cypher. | Open Subtitles | ."عندما ينظر إليك الاخرون, سوف يرون "ريتشارد سيفر |
Amigos de la víctima afirmaron que le habían dado muerte mientras portaba documentos en los que se probaba que su familia era propietaria de los terrenos en los que se estaba ampliando el asentamiento de Kiryat Sefer. | UN | وصرح أصدقاء الضحية بأنه كان يحمل حينما قتل أوراقا تثبت ملكية أسرته لﻷرض التي توسعت عليها مستوطنة كريات سيفر. |
Dos más dos,detective Seever | Open Subtitles | أصبتِ للمرة الثانية, يا محققة سيفر |
Pero el fin de semana pasado Monsieur Cyphre y yo nos encontrábamos cerca de la clínica de Poughkeepsie. | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضى كنت أنا و السنيور سيفر بالمصادفه قرب المستشفى فى بوكيبسى |
Chicos, es su nueva profesora de Historia, la señorita Cipher. | Open Subtitles | أيها الطلاب هذه مدرست التاريخ الجديدة الآنسة . (سيفر) |
Un par de meses después el gobierno del sultán firme el tratado de Sèvres con los aleados. | Open Subtitles | وبعد ذلك ببضعة شهور، وقـّعت حكومة السلطان معاهدة سيفر مع الحلفاء |
Va a hacer que Caitlyn Jenner en Vanity Fair se parezca al cierre de Penny Saver. | Open Subtitles | سيجعل مجلة "فانيتي فير" تبدو كمجلة "بيني سيفر" |
Naomi Ceaver Ver Directora Kendrick. | Open Subtitles | (نايومي سيفر)، أنا هنا لرؤية المدير (كيندريك) |
¿Hay alguna diferencia entre este Sefer Yezirah y los otros libros? | Open Subtitles | هل هناك شيء يميز هذا الـ(سيفر يزيراه) بالتحديد عن الكتب الأخرى؟ |