"شخصاً مثل" - Translation from Arabic to Spanish

• alguien como
• tipo como

Hace seis meses no hubiera recurrido a alguien como Lex para mendigar un empleo que no deseo.
أعني منذ 6 أشهر لما قصدت شخصاً مثل ليكس سعياً إلى عمل لا أريده حتى

Mi trabajo es asegurarme de que alguien como Sarah le guste nuestra bebida.
إنه عملي أن أجعل شخصاً مثل " سارة " يميل للشرب

Pero tarde o temprano, alguien va a salir herido, alguien como Darcy.
لكن عاجلاً أم آجلاً أحدهم قد يتأذى "شخصاً مثل "دارسي

Si oían que alguien, como Jairo, estaba en determinada zona, les bastaba con preguntar para hallarlo.
لو سمعوا مثلاً بأن شخصاً مثل هايرو كان موجوداً في المنطقة فكل ما عليهم فعله هو السؤال و يعثرون عليه

Por ejemplo, alguien como Dega. Allá atrás.
أعني، أن تجعل شخصاً مثل "ديغا" دعماً لك، إنه في الخلف.

Veo que no podía esperar que alguien como Xena fuera puntual.
. لا اعتقد بأن شخصاً مثل " زينا " سيكون علي موعده

Sí, bueno, Nietzsche puede llamarme una gallina si lo desea, pero nunca ha salido con alguien como Clark Kent.
أجل، يمكن أن يصفني (نشته) بالجبن إن أراد لكنّه لم يواعد شخصاً مثل (كلارك كنت) أبداً

Saliste con Cam, y te lastimó. Elegiste a alguien como Kirk porque es seguro.
لقد واعدتي (كام) وانجرحتي, لذا أنت تختارين شخصاً مثل (كيرك) لأنه آمن.

Obviamente tienes una vida interior rica, con tus poemas y eso pero ella quiere a alguien como Ian cómo se llame.
من الواضح أنك تمتلك حياة داخليه غنية, بالقصائد وما إلى ذلك, لكنها تريد شخصاً مثل (أيان). بسبب شكله.

La forma de la que me siento por alguien como Shasta.
طريقة التي أحب بها شخصاً مثل "شاستا" ولكنك أخبرت "آندي"

- ¿A alguien como Henry Riffraff?
أتقصدين شخصاً مثل "هنري ريفراف"؟

El punto es: ¿quién extrañaría a alguien como Macreedy... si tan sólo desapareciera?
الأمر هو, من سيفتقد شخصاً مثل (ماكريدي) لو أختفى مثلاً؟

Tuvimos suerte podríamos no tener a alguien como Gerak para ayudarnos la próxima vez.
لقد حالفنا الحظ (قد لا نجد شخصاً مثل (غيراك ليساعدنا في المرة المقبلة

¿Piensa que alguien como Pierce podrá ser capaz de reintegrarse a la sociedad?
(أتظن بأن شخصاً مثل (بيريس سيكون قادراً على إعادة إندماجه مع المجتمع؟

Deberías encontrar a alguien como Peter también, Jenny.
يجدر بك أن تواعدي شخصاً (مثل (بيتر)، يا (جيني

Aunque alguien como el Sr. Lockerby demuestra no estar en posesión de sus facultades podría tener momentos de lucidez.
على الرغم أنّ شخصاً مثل السيّد (لوكربي) سيُقدّم كغير سليم العقل تماماً، يُمكن أن تكون ما زالت لديه لحظات من وضوح الفكر.

¿No crees que podría ir de amar a alguien como Nigel a amar a alguien como tú.
هل كنتَ تعتقد أن بوسعي أن لا أُحب شخصاً مثل (نايجل) ، لكي أُحب شخص مثلك

La gente ve a alguien como Peter como un pedazo de papel en blanco en el que pueden escribir todo a lo que le temen.
الناس ترى شخصاً مثل بيتر), كورقة بيضاء فارغة) بإمكانهم وضع كل ما يخيفهم عليها.

¿Te refieres a alguien como mi padre?
أتعنين شخصاً مثل أبى؟

Quiero alguien como Atwater, alguien que no tiene miedo de mezclar.
اريد شخصاً مثل (اتواتر) شخص لا يخاف ان يواجه المصاعب

- En el banco. - Vi a un tipo como ese. lo mate pero...
في البنك رأيت شخصاً مثل هذا ، قتلته ولكن