"عشوائيين" - Translation from Arabic to Spanish

• al azar
• aleatorias
• víctimas

Digo que las posibilidades de que una persona al azar ordene lo mismo son de una en 36.
من الممكن أن أقول إحتمال أي شخصين عشوائيين بطلب الشيء ذاته حوالي 1 من 36

Esta investigación se ha estado realizando bajo la teoría de que los lugares fueron escogidos y las víctima fueron al azar.
يباشر حتى التحقيق تحت نظرية أن الموقع قد اختير والضحايا كانوا عشوائيين

Te presento personas al azar que no me interesan.
أرغب في أن تقابلي أناس عشوائيين لا أهتم لهم اطلاقاً

Si esto lo hizo uno, ¿qué probabilidad hay de que sean víctimas aleatorias?
لو فعلها احدهم، ما هى احتمالات كون هؤلاء الضحايا عشوائيين ؟

Los hoteles son sitios de paso, es fácil elegir víctimas aleatorias.
الفنادق اماكن عابرة ، من السهل التقاط ضحايا عشوائيين

Pero esos eran personas al azar en bares. Quiero decir, no eran ni siquiera responsables del suicidio de tu padre.
ولكن كان أؤلئك مجرّد أناس عشوائيين في حانة أعني ، لم تكن هناك حتى أيّ تدخّل بإنتحار والدك

Si llegan a tener... otra casa de huéspedes con tres habitaciones... que deseen distribuir entre extraños elegidos al azar...
حسنا , أتعرفين , إذا كان هناك منزل ضيوف آخر بثلاث غرف على هذه الملكية ستسلمونه مجرد غرباء عشوائيين

O podrían ser todos víctimas o todos asesinos. O como dice usted, al azar.
أو قد يكون جميعهم ضحايا، أو جميعهم قتلة، أو كما قلت، جميعهم عشوائيين

No hay forma de que fueran oportunas víctimas al azar.
يستحيل انهم كانوا ضحايا عشوائيين بسبب الفرصة

Si estos no son asesinatos al azar, ¿entonces qué son?
اذا ان لم يكونوا هؤلاء قتلى عشوائيين اذاً ماذا يكونوا ؟

Pues resulta que yo tengo problemas en disparar a guardias al azar.
اذا حدث هذا فأنا لدي مشكلة بقتل حراس عشوائيين

Lo que significa que las víctimas no eran al azar.
مما يعني أن الضحايا ليسوا عشوائيين على الإطلاق

¿Estás diciendo que dos ordenadores al azar, dos entre 20.000, tienen almacenadas escondidas las claves de acceso?
هل أنت تقول كومبيوترين عشوائيين أثنان من أصل عشرون ألف يخزنون سرا ً مفاتيح المرور

No me veis saliendo con un montón de tíos al azar que ni siquiera me molesto en conocer, ¿Verdad?
أنتما لا ترونى أخرج مع رجال عشوائيين وأننى لا أهتم حتى بأن أتعرف أليهم,صحيح؟

Así que la teoría es que las victimas del Destripador son al azar.
تقول النظرية بأن ضحايا السفاح ناس عشوائيين

Las demas fueron aleatorias.
أم بقية الضحايا فكانوا عشوائيين

Al parecer son víctimas aleatorias.
جميع الأشياء تظهر على إنهم" "ضحايا عشوائيين

Venga nena, no son aleatorias.
هيا يا فتاتي ليسوا عشوائيين بالكامل

- No pueden ser aleatorias. No.
. ايمكن ان يكون الضحايا عشوائيين ؟

Las víctimas no pueden ser aleatorias.
لا يُمكن للضحايا أن يكونوا عشوائيين