Discover our services in

    "قلت ل" - Translation from Arabic to Spanish

    • Le dije a
        
    • le dijiste a
        
    • le dijo a
        
    • le dijera a
        
    • que le digo a
        
    • le has dicho a
        
    Le dije a Sam que tomara un empleo en la oficina para comenzar hasta que aprendiera del negocio... Open Subtitles لقد قلت ل سام, لو انه اخذ وظيفة فى مكتب الصحيفة كبداية حتى يتعلم اسرار العمل
    Y luego Le dije a Justin Timberlake, "¡eso no es ponche de huevo!" Open Subtitles وعندها قلت ل " جاستن تيمبرلك " هذا ليس مشروب بيض
    Sé que Le dije a Jack que no invertí todo en la compañía de faros pero lo hice. Open Subtitles "أعرف أننى قد قلت ل " جاك أننى لم أضع كل شئ فى شركة المصابيح لكنى قد فعلت ذلك
    - ¿Qué le dijiste a Klitgaard? Open Subtitles ماذا قلت ل كليتغارد؟
    ¿que le dijiste a Hastings, cuando estabas a solas en el despacho? Open Subtitles (ماذا قلت ل(هاستينغز عندما كنت وحيدا في المكتب؟
    le dijo a Robert que iríamos al club. Open Subtitles قلت ل"روبرت" أننا سنذهب إلى النادى
    Le dije a Greg que le diera un poco de ron. Open Subtitles قلت ل "جريج" ان يعطيه القليل من الروم لتسكين الألم.
    Le dije a Pickering que debía venir con nosotros. Open Subtitles قلت ل " بيكيرينغ " علينا أن نأخذها معنا
    Le dije a Lester, pobre, tenía que pasarle. Open Subtitles و قد قلت ل ( ليستر ) يالك من مسكين انظر ما الذي حدث
    Le dije a Jennings que no estaban bien, pero me obligó a usarlos. Open Subtitles قلت ل (جينينغز) بان الاجهزة ليست حسب المواصفات ، لكنه جعلني استخدمها على أي حال
    Le dije a Félix, enviemos tropas para reprimirlos. Open Subtitles كما قلت ل(فليكس) علينا إرسال قوات لتأديبهم.
    Le dije a Snoop: Open Subtitles لقد قلت ل(سنوب) "سنوب), أعتقد أنّ قصائدك الغنائية)"
    Y Le dije a Carmela que no es el fin del mundo. Open Subtitles و قلت ل(كارملا) , أنها ليست نهاية العالم
    Sí, bueno, como Le dije a Ashley, el Sr. Takeda me sugirió que debía conocer a Emily cuando viniera a la ciudad. Open Subtitles نعم، حسنا، مثل ما قلت ل(آشلي) سيد (تاكيدا) إقترح أن أبحث على (إيميلي) عندما أصل إلى المدينة.
    - ¿Por qué le dijiste a Hillary que no te dejamos llevarla al baile? Open Subtitles -لماذا قلت ل(هيلاري) اننا لن نسمح لك بأخذها للرقص ؟
    No se qué le dijiste a Ivan Turing, pero ha reconsiderado su donación lo qué podría significar una nueva ala. Open Subtitles (لا أعرف ماذا قلت ل(إيفان تورينغ لكنه أعاد التفكير فى موضوع تبرعه، مما كان سيؤدى لوجود جناح جديد
    ¿Le dijiste a Ronnie Erickson fui a la cárcel? Open Subtitles هل قلت ل(روني إريكسون) أني ذهبت إلى السجن؟
    ¿Tú le dijiste a Benjamin que ibas a matarlo? Open Subtitles هل قلت ل (بنجامين) انك ستقتله
    ¿Qué le dijo a Finch? Open Subtitles ماذا قلت ل فينش ؟
    le has dicho a Jessup que colaboraría. Open Subtitles قلت ل "جيساب" أنك توشك على جعله مخبراً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more