| ¿Entonces por qué no estás más emocionado? | Open Subtitles | إذاً لماذا لستَ متحمساً بما فيه الكفايه؟ |
| ¿Quieres saber por qué no estás muerto? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا لستَ ميتاً |
| "¿Por qué no estás en la escuela?" | Open Subtitles | و قُلتُ لهُ، لماذا لستَ في المدرسة؟ |
| ¿Por qué no estás buscando a ese hijo de puta ahora mismo? | Open Subtitles | لماذا لستَ في الخارج تبحث عنه الآن ؟ |
| ¿Por qué no estás durmiendo? | Open Subtitles | لماذا لستَ نائماً ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Mickey, ¿por qué no estás de vacaciones en Río? | Open Subtitles | ميكي, لماذا لستَ في عطلتكَ في ريو؟ |
| ¿Por qué no estás aquí? | Open Subtitles | لماذا لستَ هنا؟ |
| ¿Por qué no estás en tu celda? | Open Subtitles | لماذا لستَ في زنزانتِك؟ |
| Por qué no estás discutiendo con ella? | Open Subtitles | لماذا لستَ تجادلها؟ |
| Oye, ¿por qué no estás en tu lugar? | Open Subtitles | لماذا لستَ في مقعدك؟ |
| ¿Por qué no estás allí cantando? ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا لستَ في المسابقة. |
| - ¿Por qué no estás en los fregados? | Open Subtitles | لماذا لستَ في القراءة؟ |
| Marshall tomó su decisión. ¿Por qué no estás enojado con él? | Open Subtitles | لقد اختار ( مارشال ) ذلك بنفسه لماذا لستَ غاضباً منه ؟ |
| ¿Por qué no estás casado? | Open Subtitles | لماذا لستَ متزوِّجاً؟ |
| ¡¿Por qué no estás aquí? | Open Subtitles | لماذا لستَ هنا؟ |
| - ¿Por qué no estás con ellos? | Open Subtitles | لماذا لستَ معهم؟ |
| ¿Por qué no estás durmiendo? | Open Subtitles | لماذا لستَ نائماً ؟ |
| ¿Por qué no estás feliz? | Open Subtitles | لماذا لستَ سعيدًا؟ |
| ¿Por qué no estás ahí con él? | Open Subtitles | لماذا لستَ معه هُناك ؟ |
| ¿Por qué no estás en el colegio? | Open Subtitles | لماذا لستَ بالمدرسة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 