"ليلة طيبة" - Translation from Arabic to Spanish

• Buenas noches
• buena noche

Buenas noches. Será mejor no tentar a la Providencia.
حسنا ، ليلة طيبة ربما من الأفضل لا فقد لا تنقذك العناية الالهية ثانية

- Buenas noches. Encantada. - Buenas noches.
ليلة طيبة عزيزتى , سعيدة بمقابلتك ليلة طيبة سيدتى

Buenas noches, Nicky. Mi coche en 10 minutos.
ليلة طيبة نيكى سأخذ عربتى بعد عشرة دقائق

- Bueno, un gusto haberlo conocido. - B.. Buenas noches.
حسنا ، من الرائع للغاية مقابلتك ليلة طيبة

Las dos últimas noches, toqué la puerta del dormitorio de Maris, para desearle las Buenas noches y me saludó con un frío silencio, por lo que asumíque todo estaba statu quo.
آخر ليلتين طرقت غرفة نومها لآمل لها ليلة طيبة ورحبت بصمت كامل فأفترضت أن كل شيء في حالة هدوء

Al llegar a lo mejor, dices Buenas noches y te vas.
عندما تعزف أعظم نغمة تتمنى ليلة طيبة وترحل.

Que tengan Buenas noches, oficiales. Me alegra ver que la ciudad está a salvo gracias a ti.
حسناً أتمنى لكم ليلة طيبة أيها الشرطة يسرني أن أعرف أن البلدة بأمان و الفضل لكم

En fin, soy Ira Wright. Buenas noches. Muchísimas gracias.
على اى حال , انا ايرا رايت واتمنى لكم ليلة طيبة

Buenas noches, Buenas noches. Algunos aplausos.
وجينا تملأ بقية الوقت بأغنية ليلة طيبة, ليلة طيبة, تصفيق معتدل

Debo también desearle Buenas noches, mi Señor. Ha sido un largo día.
يجب ايضاً أن أتمني لك ليلة طيبة مولاي، لقد كان يوماً طويلاً

Espera, espera, espera. ¿Le darás un beso de Buenas noches?
حسناً , إنتظري أنتظري ألن تقبليه لأجل ليلة طيبة ؟

Vale, buena comida, buena diversión y Buenas noches.
طعام جيد، واستمتعنا كثيراً أتمنى لكِ ليلة طيبة

Como sea, me asustó mucho, así que Buenas noches. No, Max.
على أي حال، فإنه استثنائي لي، ليلة طيبة.

A menos que conozcan a alguien que... sepa cantar, le daré las Buenas noches.
‫ما لم تعرفوا من يستطيع الغناء ‫فسأتمنى لكم ليلة طيبة

- Buenas noches. - ¿Por qué no lo despierta?
ليلة طيبة حسنا، لماذا لم تقم بإيقاظه؟

Bueno, Buenas noches, señoras y ...
حسناً ليلة طيبة سيداتى و

Iré a dar las Buenas noches a Nicky. Ahora vuelvo.
سأذهب لأقول لنيكى ليلة طيبة وسأعود

Mi esposa y yo os deseamos Buenas noches.
أنا وزوجتي نتمنى لكم ليلة طيبة.

- Buenas noches.
ليلة طيبة عزيزتى، كونى فتاه طيبة

No lo sabía. Perdóname. Buenas noches.
لم أعرف ذلك , أنا آسف , ليلة طيبة

Desde el Palacio Alexandra, les deseamos una buena noche.
جميع العاملين هنا بأليكساندرا بالاس يتمنون لكم ليلة طيبة