"مجانيّ" - Translation from Arabic to Spanish

• gratis
• gratuito

Es gratis. Las Cheetah Girls van a cantar en la competición de nuevas voces.
أنه مجانيّ إنّ بناتَ تشيتا يَغنّينَ في منافسةِ الأصواتِ الجديدةِ في المهرجانِ

Aprovechen, chicos, se pueden poner las botas gratis.
أنتم ترون عشاء مجانيّ يا شباب ، تعالوا واحصلوا عليه

Es difícil mantener a flote un negocio literario cuando la contracultura está gratis en internet.
من الصعب أن تبقى قابلاً للحياة في أدب المشرب عندما يكون طراز الحياة مجانيّ على الإنترنت.

Además, es publicidad gratis para mis diseños.
بالإضافة ، إنّه تسويق مجانيّ لتصاميم مجوهراتي

Snatches of Pink dieron un concierto gratuito.
أقامت فرقة (سناتشز أوف بينك) حفل موسيقي مجانيّ في ساحة الكليّة

"Una peluca gratis por la compra de una grande. Centro de Pelucas".
"احصل على شعر مستعار مجانيّ كلما اشتريت شعر مستعار ضخم" "مركز الشعر المستعار بوسط المدينة"

Pequeño... Peluca gratis.
.. أيها اللعين شعر مستعار مجانيّ

Los muchachos del edificio D traerán un sándwich de dos metros y destrabaron la máquina de pinball así que es gratis jugar.
الرجال في دي بناية يَكْسبُ a غواصة قدمِ 6، وهم جهّزوا ماكنةَ الكرة والدبابيسَ لذا أنه مجانيّ يَلْعبُ طوال اللّيل.

Me cuesta tanto digerir que alguien diga que es gratis.
إنه صعب جدا لي قول شخص ما أنه مجانيّ

Un bebé y una hamburguesa gratis.
طفل وهمبرغر مجانيّ

No ha sido fácil elegir a uno de ustedes para que pase una semana gratis en el Campamento de Fútbol Pelé.
يا أولاد ، ليس من السهل أن أختار بينكم ولد سيقضي اسبوع مجانيّ في مخيّم (بيلي) لكرة القدم والتخييم

Hoy las llevo gratis.
التوصيلةاليوم مجانيّ.

No doy muestras gratis.
أنا لا أقوم بهذا بشكل مجانيّ.

Oh, debes estar bromeando. Un almuerzo gratis.
لا بد أنّك تمزح، غداء مجانيّ!

- Esta mierda va gratis.
هذا الهراء مجانيّ

Solo... me refiero a que nada es gratis.
أعني فقط ... أنه لا شىء مجانيّ

Martha siempre decía, "La entrada es gratis porque ya hemos pagado todos nuestra parte."
كانت (مارثا) تقول دائماً الدخول مجانيّ " . " لأنّنا جميعاً دفعنا مستحقّاتنا

Es gratis, tío.
إنه مجانيّ يا رجل

O una silla gratis.
أو كرسيّ مجانيّ

Venga, son gratis.
تعالو أنه مجانيّ

Para ustedes... será completamente gratuito.
لكم... . مجانيّ تماماً.