"مع زوجكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• con tu marido
• con su marido
• con tu esposo
• con su esposo

Bueno, deja de verme como como la mujer que se acostaba con tu marido.
توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ

Estarás con tu marido en unas horas.
ستكونين مع زوجكِ بعد سـاعـات قليلة

Estaba hablando con su marido sobre sus opciones.
لقد كنت أتحدثّ مع زوجكِ قبل قليل عن خيارات علاجه

Hablé unos pocos minutos con su marido.
لقد تحدثتُ لعدة دقائق مع زوجكِ

Quiero que compartas esta experiencia con tu esposo.
أود منكِ الذهاب و التمتع بهذه التجربة الفريدة مع زوجكِ

- ...con tu esposo hermoso y feliz.
طفلة سعيدة جميلة مع زوجكِ السعيد الجميل.

Puedo hacerlo con su esposo si...
حسناً . . يمكنني القيام بذلك مع زوجكِ لو

No te pelees tanto con tu marido como conmigo.
لاتتشاجري مع زوجكِ كما تقومي بالتشاجر مع قائد الأوركسترا

Bueno... es hablar con tu marido y auto tranquilizarte y sé lo que te gusta eso.
إمّا أن تتحدثي مع زوجكِ أو تبكي شفقة على نفسكِ وأنا أعرف كم تحبين ذلك

Hablaría con tu marido, pero se ha vuelto demasiado importante últimamente.
كنتُ سأتحدث مع زوجكِ لكنة أنة قد أصبح مهماً لِلغاية بِالفترة الأخيرة

Regresa ahí y acuéstate con tu marido.
عودي إلى الغرفة وارفعي مؤخرتك عاليًا ومارسي الجنس مع زوجكِ

Mira, sé sincera contigo misma y sé sincera con tu marido.
اسمعي، كوني صادقة مع نفسكِ، وكوني صادقة مع زوجكِ.

¿No quieres venir con tu marido a quien quieres tanto?
ألا تريدين العودة مع زوجكِ الذي تحبينه جدًا؟

Y usted no ha tenido absolutamente ningún contacto con su marido desde la última llamada telefónica?
و بكل تأكيد لم يكن لديكِ أي إتصال مع زوجكِ منذ المكالمة الأخيرة ؟

Cuando me convertí SA, estaba animé a mirar hacia adelante, no hacia atrás, y había un montón de cosas para mirar hacia atrás en con su marido.
عندما أصحبتُ نائباً عاماً ؛ تشجعتُ بأنَ ألقى نظرة للمستقبل و ليس للماضي ؛ و هناكَ الكثير من ماضيكِ مع زوجكِ

¿Pero estaba teniendo problemas con su marido en ese momento?
و لكن هل كنتِ تواجهي صعوبات مع زوجكِ في تلك المرحلة ؟

Cerciórate de que no haya sorpresas... y que esta transacción con tu esposo... se complete tal como se prometió.
حتى أتأكد من أن لا تكون ... هناك مفاجآت وبأن عملية التبادل هذه مع زوجكِ قد تمّت كما وعدت

Me preguntaba si era un problema trabajar con tu esposo en la misma oficina.
كنت أتسائل فقط هل هذه... مشكلة؟ أن تعملى مع زوجكِ فى نفس المكتب؟

Tú eres la que está demasiado distraída con los problemas de todo el mundo para tener sexo con tu esposo.
- أنتِ الشخص الذي صرف إنتباهه أيضاً بمشاكل الآخرين حتى عن ممارسة الجنس مع زوجكِ

No me sentiría bien haciendo esto sin hablar con su esposo.
لا أشعر بأنني أقوم بالصواب بهذا بدون التحدث مع زوجكِ

Ahora debo preguntarle ¿se siente a salvo yendo a casa con su esposo?
الآن، يجب عليّ أن أتأكد هل تشعرين بالأمان بعودتكِ للمنزل مع زوجكِ ؟

- Usted no comprende solamente quiero hablar con su esposo.
أريد أن أتحدّث مع زوجكِ و حسب.