"ملكتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu reina
• vuestra reina
• su reina

tu reina va a estar feliz de verte de regreso.
ملكتك سوف تكون سعيدة عندما تراك فى فاليوسا

Ni tu reina ni nadie en la tierra podría salvarte de tal infierno!
ليس ملكتك أو أي قوة أخرى على الأرض يمكن أن تنقذك من جهنمه

¿A quién has hecho tu reina Alejandro?
من هذه المرأة التي تدعوها ملكتك

Yo soy vuestra reina y como tal participo de la inmunidad real para ser arrestada y juzgada.
أنا ملكتك وأشارك الملك الحصانة من التعرض للأعتقال والمحاكمة.

"Campesino que triunfó regresa a casa con su reina de Survivor. "
فتى الريف أحسن عملاً وعاد لمنزله مع ملكتك الجميلة

Te das cuenta, por supuesto, que cometes traición exponiendo a tu reina en este asunto.
أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت

Matarme va a complacer a tu reina.
كيف قتلي سيساعدك على ارضاء ملكتك

tu reina gobierna en el bajo mundo. ¿Quieres ir con ella?
ملكتك تحكم بالعالم السفلي , أتود اللحاق بها؟

Ahí se fue tu reina, playboy.
ها هي ملكتك,أيها الفتى اللعوب.

- Mira, no te conozco y no sé de lo que estás hablando, pero sé que no soy tu reina.
ولا اعرف ما الذي تتحدثين عنه لكنني اعرف انني لست ملكتك

Te lo ordeno como tu reina, muestra tu gratitud y luego concédeme tu silencio.
أنا آمرك بصفتي ملكتك أظهري امتنانك له وأكرميني بسكوتك

Baja tu espada, ¿o matarás a tu reina al igual que a tu hijo?
أخفض سيفك أو ستقتل ملكتك ميديا مثل أبنك؟

¿cómo servías exactamente a tu reina en una casa de putas, a medio mundo de distancia?
كيف كنت تخدم ملكتك تحديداً في بيت للدعارة بالنصف الآخر من العالم؟

Podemos luchar... y algunos de nosotros moriremos, incluida tu reina.
أو سنتقاتل ويموت البعض منا بما في ذلك ملكتك

¿Es verdad que tu reina ha roto las comunicaciones con la Clave?
هل صحيح أن ملكتك قطعت الاتصالات مع المجلس ؟

Sabes, me estás alentando a que tome un poderoso esposo, y las órdenes de tu reina son lo contrario.
انت تعلم بأنك تشجعني لأكون مع زوج ذا قوة كبيره بينما اوامر ملكتك تقضي بأن تحول دون حدوثه

- Si fallamos, vuestra reina estará perdida para siempre.
إن فشلنا، فستُصبح ملكتك ضائعةً إلى الأبد. إنّي أتفهّم.

Si la gente descubre que matasteis a vuestro padre, nunca creerán que vuestra reina no lo sabía.
إذا علم الناس أنك قتلت أبوك لن يصدقوا أن ملكتك ليس لها علاقة بالأمر

No puede decirse lo mismo de vuestra reina, sir Nicholas.
لايمكننا قول نفس الشيء على ملكتك يا سير نيكولاس.

O asesinarán a su reina, no menos cruelmente de lo que asesinaron a nuestro Zar.
أو سيغتالوا ملكتك بوحشية لا تقل عن طريقة إغتيالهم لقيصرنا

Asi que solo voy a sugerir no se debe hablar de su reina de tal manera humilde, ¿eh?
لذا سأقترح فقط أنه لا يجب أن تتحدث عن ملكتك بطريقة دنيئة كهذه؟ ..

su reina lo necesita, su partido lo necesita y me gustaría muchísimo un lugar en la corte.
ملكتك تحتاجك, حزبك يحتاجك, وسأرغبُ بشدة في مكان في البلاط الملكي.