"موظف لشؤون الاستثمار" - Translation from Arabic to Spanish

• oficial de Inversiones

oficial de Inversiones, fondos especulativos de cobertura
موظف لشؤون الاستثمار - الصناديق التحوطية

Según la dirección del Servicio, cada oficial de Inversiones es evaluado atendiendo a los resultados de las operaciones de sus respectivas carteras en cada uno de los mercados, y esos resultados quedan documentados en el informe de evaluación de la actuación profesional (PAS) del oficial.
فحسب إدارة الدائرة، يُقيَّم أداء كل موظف لشؤون الاستثمار على أساس أداء حافظته في السوق، ويجري توثيق ذلك الأداء في تقرير تقييم أداء الموظف.

El salario de un oficial de Inversiones que trabaja en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y tiene a su cargo una considerable cartera de inversiones se equipara, con arreglo a su categoría, al de un funcionario que ocupa un puesto de menos responsabilidad.
فمرتب موظف لشؤون الاستثمار في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة مكلف بحافظة استثمار هامة مماثل لمرتب موظف ميزانية في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

oficial de Inversiones (Renta Fija y Divisas)
موظف لشؤون الاستثمار - أسهم أمريكا الشمالية

oficial de Inversiones - deuda de mercados emergentes
موظف لشؤون الاستثمار - ديون الأسواق الناشئة

oficial de Inversiones - fondos especulativos de cobertura
موظف لشؤون الاستثمار - الصناديق التحويطية

oficial de Inversiones - inversiones alternativas
موظف لشؤون الاستثمار - الاستثمارات البديلة

oficial de Inversiones, divisas y administración del efectivo
موظف لشؤون الاستثمار - إدارة النقدية والعملات الأجنبية

oficial de Inversiones, deuda de mercados emergentes
موظف لشؤون الاستثمار - ديون الأسواق الناشئة

oficial de Inversiones
موظف لشؤون الاستثمار

oficial de Inversiones (Analista de Bienes Raíces)
موظف لشؤون الاستثمار/محلل عقاري

oficial de Inversiones - activos reales
موظف لشؤون الاستثمار - الأصول الحقيقية

oficial de Inversiones - activos reales
موظف لشؤون الاستثمار - الأصول العقارية