Discover our services in

    "ميري" - Translation from Arabic to Spanish

    • Mary
        
    • Meri
        
    • Mairie
        
    • Feliz
        
    • Murray
        
    • Mer
        
    • Mery
        
    • Marie
        
    • Mere
        
    • Myrie
        
    • María
        
    • M'Rye
        
    • Miri
        
    • Cleide
        
    • Navidad
        
    Para librar a Mary Peterson de su deber, para olvidar que existe, para permitir que siga adelante con su vida. Open Subtitles سعر ؟ لتطلق سراح ميري بترسون من المهمة لتنسى انها موجودة لتسمح لها أن تمضي في حياتها
    Sr. Christopher Gilbert Profesor del Departamento de Economía, Queen Mary and Westfield College, Londres, Reino Unido UN السيد كريستوفر جيلبرت بروفيسور في كلية الاقتصاد في جامعة كوين ميري آند وستفيلد كولدج، لندن، المملكة المتحدة
    Sra. Mary Podesta, Consejera Superior, Investment Company Institute, Washington, Estados Unidos de América UN السيدة ميري بوديستا، كبيرة المستشارين، معهد شركات الاستثمار، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    El Presidente actual es el Sr. Lennart Meri. UN والرئيس الحالي هو لينارت ميري.
    Da la bienvenida a todos los miembros del Comité y a la Sra. Mary Robinson, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN ورحبت بجميع أعضاء اللجنة وبالسيدة ميري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Mary Robinson, declaró abierto el período de sesiones e hizo una declaración introductoria. UN وافتتحت الدورة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ميري روبنسون، التي ألقت بياناً استهلالياً.
    La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Mary Robinson, declaró abierto el período de sesiones e hizo una declaración introductoria. UN وافتتحت الدورة المفوضة السامية لحقوق الإنسان السيدة ميري روبنسون، التي أدلت ببيان استهلالي.
    Sra. Mary Robinson, Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN السيدة ميري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، مفوضية حقوق الإنسان
    Como se ha señalado anteriormente el Convento Saint Joseph ' s es una escuela secundaria para niñas únicamente y el Colegio Saint Mary ' s es una escuela secundaria para varones únicamente. UN وكما ذُكر من قبل فإن دير سان جوزيف هو مدرسة ثانوية للفتيات فقط. وكلية سانت ميري هي مدرسة ثانوية للبنين فقط.
    La Sra. Mary Robinson, ex Alta Comisionada para los Derechos Humanos, realizó siete visitas a China por invitación del Gobierno. UN وقامت المفوضة السامية لحقوق الإنسان السيدة ميري روبنسون بزيارة الصين 7 مرات بناء على طلبها.
    El Consejo encomia las gestiones diplomáticas personales del Secretario General y reitera su firme apoyo a su Enviada Especial, la Sra. Mary Robinson. UN ويشيد المجلس بالمشاركة الدبلوماسية الشخصية للأمين العام ويعيد تأكيد دعمه القوي لمبعوثته الخاصة، السيدة ميري روبنسون.
    Acogiendo con beneplácito además que el Secretario General haya designado a la ex-Presidenta de Irlanda, Sra. Mary Robinson, su Enviada Especial para la Región de los Grandes Lagos, UN وإذ يرحب كذلك بتعيين الأمين العام للسيدة ميري روبنسون، الرئيسة السابقة لآيرلندا، مبعوثة خاصة له لمنطقة البحيرات الكبرى،
    Estoy pensando en hacer lo mejor para Wi Mary de ahora en adelante. Open Subtitles ولكن من الان , سأقوم بفعل مابوسعي لإرضاء ميري ..
    Mary, debes tener sentimientos encontrados. Open Subtitles ميري لابد انه يوجد لديكِ الكثير للتفكير بشأنه
    Mary dirá que me veo bien y le gustará. Open Subtitles انا متاكد ان ميري ستحبها وستقول انني وسيم ايضا ..
    11. El 10 de diciembre de 1992, el Presidente Lennart Meri estableció el Instituto de Derechos Humanos de Estonia, compuesto de un consejo de 16 miembros; uno de ellos es de origen ruso y otro pertenece a la minoría judía. UN ١١ - وفي ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، أنشأ الرئيس لينارت ميري المعهد الاستوني لحقوق اﻹنسان، الذي يتكون من ستة عشر من اﻷمناء، من بينهم عضو واحد روسي وعضو واحد من اﻷقلية اليهودية.
    Gracias a las actividades de movilización, se empezaron a obtener fondos para las otras dos provincias, Bujumbura Mairie y Bururi. UN وبدأت جهود التعبئة للحصول على الأموال لمقاطعتي بوجومبورا ميري وبوروري المتبقيتين.
    ¡Me han dicho que Papá Noel ha llegado! ¡Feliz Navidad! Open Subtitles جائني خبر بأن سانتا قد وصل ميري كريسمس
    Bueno, ¿oíste lo de la persecución en Murray Hill? Open Subtitles هل سمعت بحادث السيارة في ميري هيل
    Oh, a propósito, Mer, creo que hay algo en tu cabeza. Open Subtitles بالمناسبة ميري أعتقد أنه يوجد شيء على رأسك
    ¿Sabes? También el novio de Simran trabaja para Mery Lynch. Open Subtitles هل تعلم أن صديق سيمران يعمل ايضا في ميري لنش
    En África, las organizaciones no gubernamentales internacionales como Médecins du monde, el Comité Internacional de la Cruz Roja y Marie Stopes International prestan servicios en los campamentos de refugiados y forman parte del Consorcio para la Salud Genésica de los Refugiados. UN ففي أفريقيا، تقوم المنظمات غير الحكومية الدولية مثل منظمة أطباء العالم، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، ومنظمة ميري استوبس الدولية، بتقديم الخدمات في مخيمات اللاجئين، وهي جزء من اتحاد هيئات الصحة اﻹنجابية للاجئين المُشكل من المنظمات غير الحكومية.
    Sra. Mere Pulea UN السيدة ميري بوليا
    El tío de Grant no pudo prestarles la camioneta por habérsela prometido a Myrie. UN ولم يستطع عم غرانت أن يعيرهما الشاحنة الخفيفة بما أنه كان قد وعد بها السيد ميري.
    Juan A. Chiruchi, María del Luján Flores, Víctor Cantón, Bernardo Greiver, Diego Pelufo UN ويرث، أديلا باكيل، آن كيري، ميري كولومبي، الينور غ.
    Creo que platicaré con M'Rye de todo esto, después. Open Subtitles خمن سوف اتحدث مع ميري حول كل هذه, بوقته.
    Acto seguido, asesinó a una mujer, Miri Ohana, de 40 años y a su hija, Yael Ohana, de 11. UN ثم أقدم على اغتيال أم وابنتها، وهما ميري أوهانا البالغة من العمر 40 سنة، ويائيل أوهانا، وعمرها 11 سنة.
    Cleide dice que espere, está bajando. Open Subtitles (ميري) طلبت أن اقول لك ان تنتظرها هي قدامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more