"نحتاجك" - Translation from Arabic to Spanish

• necesitamos
• necesitemos
• necesito
• necesitaremos
• necesita
• necesitan
• necesitábamos
• queremos

Penélope, también necesitamos que investigues la línea de teléfono, a ver si el tal Tucker ha llamado hoy al sudes.
بينلوبي,نحتاجك الى ان تتعقبي خطوط الهاتف هنا ايضا و نرى ان كان هذا الرجل تاكر أتصل بالجاني

Te necesitamos aquí un rato, si te es posible.
نحتاجك هنا لبضع دقائق إذا أمكنكَ أن تغـيب

Virgil, ya no te necesitamos ni a ti ni a tus microscopios. Puedes decírselo a tu jefe.
فيرجيل ، لا نحتاجك ولا نحتاج لأدواتك وقل هذا لقائدك

Ya no te necesitamos y tampoco a los soldados.
لذلك نحن لا نحتاجك هنا مطلقا. أو أى جنود.

Estamos juntando la banda. Te necesitamos, hombre. necesitamos tu trompeta.
نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك

Está bien. Ahora, necesitamos que nos des el nombre del cazador que enviaremos a cazar a estos tres criminales desesperados.
حسناً، نحتاجك لأن تسمي المطارد الذي سنرسله ليصطاد أولئك المجرمين المستميتين الثلاثة

Vamos, lo necesitamos en el otro cuarto.
كارفر كارفر تعال نحتاجك في الغرفة الأخرى

Bien, Franck. Franck, necesitamos que nos lleves al hospital.
حسناً يا فرانك، فرانك نحن نحتاجك لتوصلنا الى المستشفى

necesitamos que lo vigile hasta que lleguemos.
نحتاجك للجلوس عليه حتى نحن يمكن أن نصل إلى هناك.

necesitamos que muevas algunas palancas.
نحتاجك فقط لتسحب بعض الخطوط ايها الرجل الثمين

Entonces no lo haré, Jinx. Te necesitamos en este negocio.
إذن سأكون حريصاً بالنسبة لجينكس نحن نحتاجك في عملنا

te necesitamos.
هل تريد أن تقول شيئا لأصدقائك؟ جيري نحن نحتاجك

¡No te necesitamos! ¡Hicimos excelentes contactos ayer!
نحن لا نحتاجك لقد عملنا اتصالات كبيرة الليلة الماضية

Gracias por venir tan rápido. Te necesitamos de niñera.
شكراً لقدومك بسرعة إننا نحتاجك كجليسة أطفال

Veo que ahora tienes otras preocupaciones, pero te necesitamos.
أرى أن لديك إهتمامات أخرى لكننا نحتاجك الآن

Lo necesitamos para esta misión. Desafía las leyes de la física y Ud. lo sabe.
نحتاجك لهذه المهمة أنه يتحدى قوانين الفيزياء

Así que, obviamente sin poner en peligro su propia integridad necesitamos que se comporte con él igual que siempre.
حسناً ، بشكل واضح بدون ان تضغطى على نفسك نحتاجك ان تتصرفى معه بطبيعتك

necesitamos que controles el flujo de la información en Internet.
نحتاجك للسيطرة على تدفق المعلومات عبر الإنترنت.

Cuídate. Quizá te necesitemos de nuevo, John Henry.
انتبه لنفسك قد نحتاجك مرة أخرى، جون هنري

Para que podamos encontrar a su hija, necesito que se tranquilice y nos cuente todo lo que sabe.
من أجل أن نتمكن من ايجاد ابنتك نحن نحتاجك أن تبقى هادئا وتخبرنا بما تعرفه

Los frenos no responden. No puedo frenar. No te necesitaremos más.
المكابح عطلت، لا يمكنني أن أبطيء لن نحتاجك من الآن فصاعدا

La razón por la que se os necesita importante es, Skywalker.
السبب الذي نحتاجك له , هو سبب مهم, سكاي وكر

- pero yo soy gerente de Cumplimiento, ahora ya no me necesitan aqui. - Tienes razón, No te necesitamos aqui.
ولكني ادير هذا المكان ،وأنت الان لاتحتاجني هنا نعم انت محق ، نحن لا نحتاجك هنا

Solo te fuiste cuando más te necesitábamos.
انت فقط ذهبت بعيدا عندما كنا نحتاجك بشدة

- No tengo por qué tolerar esto. - ¿Por qué no te vas? No te queremos.
أنا غير مضطر لتحمل هذا منك اتركنا اذن فنحن لا نحتاجك