"ويستين" - Translation from Arabic to Spanish

• Westen
• Convenciones Westin

Soy progresista como la que más, Srta. Glennane, pero alguien de la descripción del Sr. Westen fue visto abandonando la escena en coche.
انا متقدمه كالفتاه القادمه سيده غلينين ولكن شخص ما طابق وصف السيد ويستين رصد وهو يقود بعيدا عن مسرح الجريمه

Investigó al asistente del alcalde por una misteriosa cuenta bancaria que abrió junto con Michael Westen.
هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين

Ya vez, como creo que estás al tanto, fuí contratado para averiguar sobre Michael Westen.
وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين

Instalaciones y servicios en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima
رابع عشر- المرافق في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما

Durante la Conferencia, las consultas deberán dirigirse a la Oficina de Acreditación de la Prensa en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima.
وخلال المؤتمر، ينبغي توجيه تلك الاستفسارات إلى " مكتب الاعتماد الصحافي " في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.

porque si no puedes ponerme en contacto con Michael Westen, la única pregunta que queda es cuántos cuerpos pueda botar antes que me eliminen, y te diré esto.
لأنه إذا كنت لا تستطيعين أن تضعينني عل إتصال ع مايكل ويستين السؤال الوحيد المتبقى هو كم من الجثث أستطيع أن أسقط

Se me ha dicho que usted me puede poner en contacto con Michael Westen.
قيل لي أنه يمكنك أن تضعني على إتصال مع مايكل ويستين

Déme a Westen ahora o esta conversación termina. Muy bien.
أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت

Westen llevará un micro, así que sabremos cuando se ha cerrado el trato.
ويستين سيرتدي سلك التنصت سنعلم عندما تنتهي الصفقة

Necesito que veáis a Westen.
أحتاج رؤية على ويستين 787 00: 34: 04,418

El dinero que cogí ahora es un fondo para la universidad a nombre de Charlie Westen.
المال الذي أخذته هو الآن صندوق كلية شارلي ويستين

Puede contármelo todo en la comisaría, Sr. Westen.
- يمكنك ان تخبرني عن كل الموضوع في المركز - سيد ويستين

¡Tío, no te atrevas a ser condescendiente, Westen!
إياك ان تعظني ويستين

Bien, pero apresúrate, Westen.
حسنا فقط اسرع ويستين

- Ya me cansé de jugar, Westen.
انا انتهيت من اللعب ويستين

Bienvenido a su peor pesadilla, Sr. Westen.
مرحبا بك في أسوأ كابوس - سيد ويستين

XIV. Instalaciones y servicios en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima
رابع عشر- المرافق في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما

La Conferencia se reunirá en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima, Las Begonias, 450 San Isidro, Lima, Perú.
وسوف يجتمع المؤتمر في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما على العنوان التالي: Westin Lima Hotel and Convention Center, Las Begonias, 450 San Isidro, Lima, Peru.

En el sitio web de la ONUDI se podrá obtener un plano del Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima (www.unido.org/gc15).
وسوف يتاح مخطط لطوابق فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما على الموقع الشبكي لليونيدو (www.unido.org/gc15).

47. En el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima se habilitarán locales para los medios de comunicación, entre los que figuran una sala en que ocasionalmente se celebrarán conferencias de prensa previamente anunciadas y una zona reservada para la prensa que incluirá espacios de trabajo.
47- سوف تُتاح في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما مرافق لوسائط الإعلام، تشتمل على غرفة سوف تُستضاف فيها أحياناً المؤتمرات الصحفية المعلن عنها مسبقاً، وعلى مساحة مخصصة للصحافة تضمّ أماكن عمل.

52. A partir de la tarde del domingo 1 de diciembre de 2013, los representantes de los medios de comunicación podrán recoger su acreditación en persona en el mostrador de inscripción de la prensa situado en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima Hotel.
52- وابتداءً من بعد ظهر يوم الأحد، 1 كانون الأول/ديسمبر 2013، يمكن لممثِّلي وسائط الإعلام استلام وثائق الاعتماد بطلبها شخصيا من مكتب تسجيل الصحفيين في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.