| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | الآن، ماذا بحق الجحيم يفترض أن يعني ذالك؟ |
| ¿Que se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ لا أعرف |
| ¿Qué se supone que quiere decir eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني كلامك هذا? |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| ¿Qué demonios se supone que significa? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا الكلام ؟ |
| ¿Se supone que significa algo para mí? | Open Subtitles | يفترض أن يعني لي شيئأَ ؟ |
| ¿Que demonios se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que quiere decir eso? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعني ذلك ؟ |
| - Entonces deberías romper con él. - ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | إذاً يجب أن تتركيه ماطا يفترض أن يعني هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 