"الاتصال ب" - Translation from Arabic to French

• appeler
• adresser à
• appelle
• contacter
• joindre
• contact avec
• contactée

Ce n'est pas comme si je devais juste appeler Tyra Banks.
الأمر ليس كأني أستطيع الاتصال ب"تايرا بانكس". "ممثلة و مغنية و عارضة ازياء و سيدة اعمال"

Elle ne peut pas appeler le 911 de son téléphone.
لا يمكنها الاتصال ب 911 من هاتفها

- Nous pouvons rentrer, et appeler... - Non.
يمكننا الذهاب إلى المنزل, يمكننا الاتصال ب...

Pour plus de renseignements, s'adresser à:
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب:

appelle Alice. Pseudo : Bob Hope.
عليك الاتصال ب أليس، باسم بوب هوب.

11. Tous les représentants des médias qui envisagent de participer à la Conférence doivent contacter :
11- ينبغي لجميع ممثلي وسائل الإعلام الذين ينوون حضور المؤتمر الاتصال ب:

Et je n'arrive pas à joindre Lincoln.
ولا يمكنني الاتصال ب "لينكلن"ا

Je me demande si je dois appeler Nick pour lui dire qu'on est rentrés.
(أنا، أتساءل عما إذا كان يجب الاتصال ب (نيك لاقول له أننا عدنا.

Attends. Peut-être que tu devrais réessayer d'appeler Vincent.
انتظر, ربما عليك اعادة الاتصال ب (فينسينت) مرة ثانية

Vous devez juste appeler Hugh Jones et lui expliquer la situation.
تحتاج فقط إلى الاتصال ب(هيو جونز) وشرح الوضع

Ce n'est pas ce qu'il s'est passé. On devrait peut-être appeler Rita ?
هذا ليس ما تعتقدى- ربما عليك الاتصال ب ( ريتا ) ؟

On ne devrait pas appeler le SAMU ?
اليس من المفترض الاتصال ب 911

Vous pouvez appeler le 911 ?
هل يمكنك الاتصال ب 911 ؟

T'étais obligé d'appeler Jeff.
كان يجب عليك الاتصال ب جيف

Je continue d'appeler Jess Smith, mais je n'ai pas de réponse directe.
لقد واصلت الاتصال ب(جيس سميث) ولكنّني لم أحصل على إجابة واضحة

J'ai promis à Billy que je te parlerai avant d'appeler Ben.
(لقد وعدت (بيلي ) أني سأتحدث اليكِ أولاً قبل الاتصال ب (بن

Pour avoir un complément d'information, s'adresser à:
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب:

J'appelle Kiira.
سأحاول الاتصال ب"كيرا" من جديد.

Grace, appelle Jason tout de suite.
مرحبًا (غريس) اريد منك الاتصال ب(جيسون) لعمل بالساعة

Pour toute question technique sur la marche à suivre afin d'obtenir ces documents, contacter le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU par courriel (http://www.ods.unog.ch/ods/).
وفيما يتعلق بالأسئلة التقنية حـول كيفية الحصول علـى الوثائـق المذكورة أعلاه، يمكن الاتصال ب: UN ODS بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: http://www.ods.unog.ch/ods/.

C'est le père. Je n'arrive pas à joindre Sweets.
هذا اباها لا يمكنني الاتصال ب(سويتس)

On a perdu le contact avec Bravo. Vous avez un visuel ?
فقدنا الاتصال ب (برافوا) , هل لديك خطة

L'ANC a été contactée à ce sujet et a souscrit à cette façon de procéder.
وجرى الاتصال بالمؤتمر الوطني الافريقي، ووافق المؤتمر على هذه العملية.