| Ce n'est pas comme si je devais juste appeler Tyra Banks. | Open Subtitles | الأمر ليس كأني أستطيع الاتصال ب"تايرا بانكس". "ممثلة و مغنية و عارضة ازياء و سيدة اعمال" |
| Elle ne peut pas appeler le 911 de son téléphone. | Open Subtitles | لا يمكنها الاتصال ب 911 من هاتفها |
| - Nous pouvons rentrer, et appeler... - Non. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى المنزل, يمكننا الاتصال ب... |
| Pour plus de renseignements, s'adresser à: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب: |
| appelle Alice. Pseudo : Bob Hope. | Open Subtitles | عليك الاتصال ب أليس، باسم بوب هوب. |
| 11. Tous les représentants des médias qui envisagent de participer à la Conférence doivent contacter : | UN | 11- ينبغي لجميع ممثلي وسائل الإعلام الذين ينوون حضور المؤتمر الاتصال ب: |
| Et je n'arrive pas à joindre Lincoln. | Open Subtitles | ولا يمكنني الاتصال ب "لينكلن"ا |
| Je me demande si je dois appeler Nick pour lui dire qu'on est rentrés. | Open Subtitles | (أنا، أتساءل عما إذا كان يجب الاتصال ب (نيك لاقول له أننا عدنا. |
| Attends. Peut-être que tu devrais réessayer d'appeler Vincent. | Open Subtitles | انتظر, ربما عليك اعادة الاتصال ب (فينسينت) مرة ثانية |
| Vous devez juste appeler Hugh Jones et lui expliquer la situation. | Open Subtitles | تحتاج فقط إلى الاتصال ب(هيو جونز) وشرح الوضع |
| Ce n'est pas ce qu'il s'est passé. On devrait peut-être appeler Rita ? | Open Subtitles | هذا ليس ما تعتقدى- ربما عليك الاتصال ب ( ريتا ) ؟ |
| On ne devrait pas appeler le SAMU ? | Open Subtitles | اليس من المفترض الاتصال ب 911 |
| Vous pouvez appeler le 911 ? | Open Subtitles | هل يمكنك الاتصال ب 911 ؟ |
| T'étais obligé d'appeler Jeff. | Open Subtitles | كان يجب عليك الاتصال ب جيف |
| Je continue d'appeler Jess Smith, mais je n'ai pas de réponse directe. | Open Subtitles | لقد واصلت الاتصال ب(جيس سميث) ولكنّني لم أحصل على إجابة واضحة |
| J'ai promis à Billy que je te parlerai avant d'appeler Ben. | Open Subtitles | (لقد وعدت (بيلي ) أني سأتحدث اليكِ أولاً قبل الاتصال ب (بن |
| Pour avoir un complément d'information, s'adresser à: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب: |
| J'appelle Kiira. | Open Subtitles | سأحاول الاتصال ب"كيرا" من جديد. |
| Grace, appelle Jason tout de suite. | Open Subtitles | مرحبًا (غريس) اريد منك الاتصال ب(جيسون) لعمل بالساعة |
| Pour toute question technique sur la marche à suivre afin d'obtenir ces documents, contacter le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU par courriel (http://www.ods.unog.ch/ods/). | UN | وفيما يتعلق بالأسئلة التقنية حـول كيفية الحصول علـى الوثائـق المذكورة أعلاه، يمكن الاتصال ب: UN ODS بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: http://www.ods.unog.ch/ods/. |
| C'est le père. Je n'arrive pas à joindre Sweets. | Open Subtitles | هذا اباها لا يمكنني الاتصال ب(سويتس) |
| On a perdu le contact avec Bravo. Vous avez un visuel ? | Open Subtitles | فقدنا الاتصال ب (برافوا) , هل لديك خطة |
| L'ANC a été contactée à ce sujet et a souscrit à cette façon de procéder. | UN | وجرى الاتصال بالمؤتمر الوطني الافريقي، ووافق المؤتمر على هذه العملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 