J'ai même acheté de l'encens, très cher car le site, dit que les démons se sentent insultés par les choses peu coûteuses. | Open Subtitles | حتى أنني أنفقت على بخور غالي لأن موقعهم على الإنترنت قال أن الشياطين تشعر بالإهانة من الاشياء الرخيصة. |
Il a suivi le courant le temps d'un bâton d'encens... | Open Subtitles | مدة إحتراق بخور "جوس". تيار شرقي كما الآن. |
Son encens à la vanille m'a rendu fou. | Open Subtitles | أشعلت بخور الفانيلا وأثارت الرائحة جنوني. |
Nous partirons une fois ce bâton d'encens consumé. | Open Subtitles | هذه ليست اللحظة المناسبة بعد سنتحرك حينما ينتهي عود بخور "جوس". |
Ce bâton d'encens, c'est le temps qu'on lui laisse. | Open Subtitles | بخور "جوس" سيعطيه الوقت الكافي ليقوم بذلك. |
Il n'y a pas d'encens et de myrrhe, il y a seulement des frankenberry (céréales) et de la "myrrhajuana". | Open Subtitles | لا يوجد بخور وتمر، هناك فقط البخور و"تمر-المخدرات". |
L'encens youza te mettra en contact avec les décédés. | Open Subtitles | بخور سيسمح لك بالإتصال بالمتوفى. |
L'encens youza te mettra en contact avec les décédés. | Open Subtitles | بخور سيسمح لك بالإتصال بالمتوفى. |
Absolument. Regardez sur l'étagère à côté de l'encens Caligula. | Open Subtitles | ـ فى الحقيقة نعم إبحثى على الرف الموجود عليه بخور "كاليجولا" |
De l'encens de sperme de vipère. | Open Subtitles | بخور مني الأفعى المجلجلة. |
L'encens que tu m'as demandé. | Open Subtitles | لقد أحضرت بخور "جوس" الذي أردته. |
J'ai suivi le courant, le temps d'un bâton d'encens. | Open Subtitles | تيار الشرق الحالي "سبحت معه بمقدار المده التي يحتاجها بخور (جوس) ليحترق." |
Avec encens, bougies, et... | Open Subtitles | .. وهناك بخور وشموع |
Mon parfum d'encens est là, fais attention. | Open Subtitles | يوجد بخور هناك. كن حذراً |
Brûle un bâton d'encens pour elle. | Open Subtitles | احرق عود بخور من أجلها |
- Je t'ai dit, c'est de l'encens. - C'est toi qui le dis. | Open Subtitles | أخبرتك، إنها بخور - أجل قلتِ - |
Avant que t'ouvres ta grande bouche, Red pensait que cette odeur était de l'encens... | Open Subtitles | أعني , قبل أن تهرج بفمك (رد) صدق أن تلك الرائحة كانت بخور |
- Des bâtonnets d'encens chinois. - Ah. | Open Subtitles | أعواد بخور صينية |
C'est de l'encens. | Open Subtitles | ذلك بخور |
De l'encens. | Open Subtitles | إنّه بخور |