"حرب صليبية" - Translation from Arabic to French

Tu te tapes une histoire de meurtre de flic, c'est une juste cause, non ?
هل لديك في نفس الشرطي المقتول انها حرب صليبية الصالحين، أليس كذلك؟

Le Comte de Reynaud se sentait embarqué dans une étrange croisade.
الكونت رينود أحس أنه دخل فى حرب صليبية غريبة

Il mène une croisade ?
لذا ماذا انها حرب صليبية جديدة

On parle de croisade, je me porte volontaire.
هناك حديث عن حرب صليبية وأود أن أتطوع

Comme elle l'a démontré par des exemples précis, les membres du Groupe semblent s'être donné beaucoup de mal pour dénigrer le Gouvernement érythréen, le Front populaire pour la démocratie et la justice, les membres respectueux des lois et respectables de la diaspora érythréenne ainsi que les amis étrangers de l'Érythrée, y compris certains conseils honoraires.
وكما أوضحت إريتريا عمليا بحالات محددة أن أعضاء فريق الرصد ذهبوا، فيما يبدو، إلى أبعاد لم يسبق لها مثيل في شن حرب صليبية ضد حكومة إريتريا، والجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة، وأعضاء محترمين ومنصاعين للقانون بالمجتمع الإريتري في الشتات، فضلا عن أصدقاء أجانب لإريتريا، بما في ذلك بعض المجالس الفخرية.