"سيغ" - Translation from Arabic to French

• Sig
• Heil

Sig P226. Une arme standard des casques rouges.
سيغ بي 226, أنها من النوع المستعمل عند القبعات الحمـُـر

Les stries montrent qu'il a été touché par un 9 mm, sûrement un Glock ou un Sig Sauer.
تُظهرُ التشقُقات أنهُ أُصيب بطلقة عيار 9 ملم رُبما من مسدَس غلوك أو مُسدَس سيغ ساوَر

On sait qu'il y avait un Sig Sauer dans Em City pendant l'émeute.
حسناً، نعرفُ أنهُ كانَ هناكَ مُسدَس سيغ ساوَر في مدينة الزُمُرُد أثناء الشَغَب

Nous, les OC, les Gamma Psi, peut-être les Lambda Sig.
نحن , والأوميغا كاي , و الغاما ساي وربما اللامبدا سيغ

Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil...
(سيغ هيل)، (سيغ هيل) (سيغ هيل)

Non, ce n'est un Sig Sauer 229, calibre 40.
لا، إنه مسدس سيغ ساور 229، عيار 40 ملم

Est-ce que tu jouais pour Sig ep le dernier semestre ?
هل كنت في سيغ آب الفصل الماضي؟

La balle correspond à celle d'un Sig Sauer.
" الرصاص لديه المحددات المناسبة لعيار " سيغ ساور

J'ai vu un Lambda Sig me regarder bizarrement il y a peu.
- لا أعلم أنا أرى اللامدا سيغ يرمقونني بنظرات ساخرة العام الماضي أنا لم أهتم بذلك

Vous aviez un Sig Sauer.
كانَ في حِيازتكَ مسدَس سيغ ساوَر

Qui était un Sig Sauer, fréquemment utilisé par l'armée suisse.
والذي كان طراز (سيغ سوور) شائع استخدامه من قبل الجيش السويسري

Elle avait un permis pour un Sig 9.
كان لديها تصريح بحمل مُسدّس "سيغ 9".

Je l'ai volée chez les Lambda Sig.
سرقتها من بيت لامبدا سيغ

Un Sig Sauer. C'est pas de la merde, mon pote.
مسدس (سيغ سوير) ، الطلاء أصليّ يا رجل

L'arme utilisée pour tuer Arn et Chloe était un Sig Sauer, mais, les complices de Arn ont confirmé lui avoir donné un pistolet tchèque, donc où est l'arme originelle ?
المسدس الذي اُستخدم لإرداء (آرن) و(كلوري) كان "سيغ ساور"، لكن... شركاء (آرن) أكدوا أنهما أعطيا (آرن) مسدسا تشيكيا إذن أي هو مسدس (آرن) الأصلي؟

Oh, un Sig Sauer, et chargé.
سلاح " سيغ ساور " ومحشو

Non, elle était en train d'embrasser Eric chez les Kappa Sig.
كلا، كانت تقبّل (إيريك) في "كابا سيغ".

Tequila frappées au Kappa Sig...
جرعات التاكيلا في ال"كابا سيغ"...

Daw croisé. Sig Sauer 226 ?
(كروس دراو)، (سيغ سوير)، 226؟

Je préfère le SIG*.
أفضل مسدس (سيغ).

Et les Sieg Heil, hein ?
أتتذكر "سيغ هيلز"؟