Discover our services in

    "هل أنت متأكد من" - Translation from Arabic to French

    • Tu es sûr que
        
    • Vous êtes sûr de
        
    • T'es sûr de
        
    • Es-tu sûr de
        
    • Êtes-vous sûr de
        
    • Vous êtes sûr que
        
    • Tu es sûr qu'
        
    • tu es sûr de
        
    • Es-tu sûr que
        
    • Etes-vous sûr qu'
        
    • T'es sûr qu'
        
    • Tu es sûre qu'
        
    • Tu es sûr d'
        
    • Tu es sûr pour
        
    • Vous êtes sûrs
        
    Tu es sûr que tu ne veux pas confier ça à quelqu'un d'autre ? Open Subtitles هل أنت متأكد من عدم رغبتك في إعطاء ذلك لشخص أخر؟
    Est-ce que Tu es sûr que tu n'as vu personne quand tu es entré? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك لم ترى شخصاً آخر عند دخولك؟
    - J'aime les tartes Donc Vous êtes sûr de l'avoir déposé à l'aéroport ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنه زبوننا الذي نزل في المطار ؟
    T'es sûr de pouvoir assurer ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنه يمكنك تصويب بشكل جيد؟
    Es-tu sûr de pouvoir le faire, François ? Open Subtitles هل أنت متأكد من مقدرتك على هذا يا فرانسس؟
    Êtes-vous sûr de savoir comment faire voler cette chose ? Open Subtitles هل أنت متأكد من طريقة التحليق بهذا الشيء؟
    Vous êtes sûr que le problème est résolu, Dr Sinclair ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك عالجت المشكلة دكتور سينكليز؟
    Tu es sûr qu'on ne devrait pas appeler la police ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي استدعاء الشرطة؟
    Tu es sûr que tu peux porter des trucs ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك مخول لرفع الأشياء؟
    Tu es sûr que les codes étaient bons ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن تلك هي رموز الإرسال الصحيحة؟
    Tu es sûr que ce n'est pas un barbarisme ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنها ليست نهر الدون؟
    Tu es sûr que c'est le bon quartier ? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذه هو كتلة، أو؟ نعم، رجل.
    Vous êtes sûr de vouloir faire ça ? Open Subtitles الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟
    Vous êtes sûr de pouvoir nous y faire entrer ? Open Subtitles هل أنت متأكد من قدرتك على مساعدتنا بالدخول ؟
    Il est pas mal. T'es sûr de toi? Open Subtitles هذا ليس سيئاً الآن، هل أنت متأكد من ذلك؟
    Es-tu sûr de l'adresse ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك أعطيتني العنوان الصحيح ؟
    Êtes-vous sûr de devoir partir si vite ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك بحاجة إلى الذهاب قريباً ؟
    - Vous êtes sûr que c'est... - Archer Dunhill, oui. Open Subtitles هل أنت متأكد من أنه آرتشر دونهيل، نعم
    Tu es sûr qu'on a perdu la communication avec la Terre? Open Subtitles هل أنت متأكد من أننا قد فقدنا جميع الاتصالات مع الأرض؟
    tu es sûr de lui avoir donné le bon mélange ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك أعطيته التركيبة الصحيحة ؟
    Mais Es-tu sûr que c'est le genre que tu cherchais ? Open Subtitles ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟
    Etes-vous sûr qu'il n'y a pas de Christy Pitt ici ? Open Subtitles هل أنت متأكد من هناك لا كريستي بيت هنا؟
    T'es sûr qu'il décodera ? Open Subtitles هل أنت متأكد من قدرته على فك هذه الشفرة؟
    Tu es sûre qu'elle peut supporter ça ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنها يمكن التعامل مع هذا؟
    Tu es sûr d'avoir vérifié chaque routeur ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك قمت بفحص كل جهاز توجيه؟
    Tu es sûr, pour ton institut de beauté ? Open Subtitles هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟
    Vous êtes sûrs qu'on est en sécurité ici ? Open Subtitles هل أنت متأكد من أننا في أمان هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more