"آخر مرة رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• a última vez que viu
• A última vez que vi
• Da última vez que vi
• a última vez que viste
• Na última vez que vi
• última vez que viu o
• viste pela última vez
• última vez que o vi
• viu pela última vez
• última vez que eu vi
• última vez que viu a
• última vez que viste o

Quando foi a última vez que viu a sua chefe, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Quando foi a última vez que viu a Hope profissionalmente?
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

Parece-me que, A última vez que vi o Dewey Crowe, ele ia para o Pizza Portal, todo nervoso.
يبدو لي أنه في آخر مرة رأيت فيها ديوي كرو كان يهمّ بالذهاب إلى بيتزّا بورتل

Da última vez que vi a Plástica, estava uma lástima.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

Quando foi a última vez que viste um cachorro com marca?
متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟

Quando foi a última vez que viu a sua filha?
ذلك عندما كانت آخر مرة رأيت ابنتك يا سيدي؟

Mas preciso fazer-lhe algumas perguntas. Quando foi a última vez que viu a sua irmã?
اود سؤالك بعض الاسئلة متى آخر مرة رأيت اختك؟

Sr.ª Danville, quando foi a última vez que viu a Briana Freemont?
السيدة دانفيل، عندما كانت آخر مرة رأيت برينا فريمونت؟

Quando foi a última vez que viu o seu filho?
إذاً . متى تكون آخر مرة رأيت فيها ابنك ؟

Sra. Nelson, quando foi a última vez que viu o seu marido?
السيدة نيلسون، عندما كانت آخر مرة رأيت زوجك؟

A última vez que vi um vestido assim, foi no baile da escola.
آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة

A última vez que vi Deus foi no meu casamento. Vê no que deu.
آخر مرة رأيت فيها الراهب كان في الكنيسة يوم زفافي

A última vez que vi a Kandy, ela esteve aqui, empacotou umas caixas e foi-se embora.
آخر مرة رأيت كاندي، كانت هنا، وقالت انها معبأة بعض الصناديق، و هي تقسيم.

Da última vez que vi o general, tinha um papagaio ao ombro.
، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه

Da última vez que vi aquela gente, era uma estrela futebolística.
آخر مرة رأيت هؤلاء الناس، أنا كان نجما كرة القدم.

Quando é que foi a última vez que viste um destes?
اذاً , متى آخر مرة رأيت فيها شخصاً ميتاً هكذا؟

Quando foi a última vez que viste algum deles no ar?
متى كانت آخر مرة رأيت أحدًا منهم على الهواء؟

Na última vez que vi a tua mãe, ela disse que não queria voltar a ver-me.
... آخر مرة رأيت والدتك قالت بأنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى

- Quando a viste pela última vez?
عندما هو آخر مرة رأيت لها؟

Da última vez que o vi, bati-lhe tanto que quase o matei.
آخر مرة رأيت فيها وجهه، كنت ألكمه بشدة، لدرجة أنني كدت أقتله.

- Quando é que o viu pela última vez?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟

A última vez que eu vi um uniforme cinzento e bonito como esse, estava cheio de buracos.
آخر مرة رأيت زي رمادي جميل مثل هذا كان مليئا بالثقوب

Quando foi a última vez que viste o Dave?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دايف؟