"أريد العودة إلى الديار" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero ir para casa

Estou aqui porque não quero ir para casa. - Nenhum de nós quer.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

quero ir para casa. Quero ver o meu pai.
أريد العودة إلى الديار أريد أن أرى أبي

Não quero ir para casa.
أنا لا أريد العودة إلى الديار.

quero ir para casa.
أريد العودة إلى الديار

Eu quero ir para casa.
أريد العودة إلى الديار.

Só quero ir para casa.
أريد العودة إلى الديار فحسب.