"أكثر من أسبوعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais de duas semanas

Passaste mais de duas semanas a cuidar dele sozinho.
قضيتَ معه أكثر من أسبوعين تعتني به بنفسك

E, quando fores despedido, o Trevor não aguenta lá mais de duas semanas.
أنا واثقة عندما ستطرد تريفور لن يبقى أكثر من أسبوعين

Há mais de duas semanas para me apanhar em chamadas parvas.
تحصلين على أكثر من أسبوعين لتأتيني بالاستدعاءات السخيفة

E contou-me a seguinte história: Disse que, por mais de duas semanas, tinha estado a trabalhar numa apresentação de PowerPoint.
وأخبرني بالقصة التالية : قال لي إنّه أمضى أكثر من أسبوعين ، في تحضير عرض تقديمي .

Agora... ninguém vê o rapaz há mais de duas semanas.
لم يرَ أحد الفتى منذ أكثر من أسبوعين

Passaram mais de duas semanas...
لقد مر أكثر من أسبوعين

O Sr. Harmon não trabalha cá há mais de duas semanas.
لم يعمل السيّد (هارمن) هنا منذ أكثر من أسبوعين

Não pretendo faltar ao respeito, mas já passaram mais de duas semanas desde que a Annie foi capturada.
لا أعنى عدم الاحترام ولكن مر أكثر من أسبوعين منذ أن تم آسر (آنى)

- Já passaram mais de duas semanas.
لقد مر أكثر من أسبوعين الآن