| E aqui estás tu, a sugar o dinheiro dos contribuintes. | Open Subtitles | ، و ها أنتَ ذا تأخُذُ أموال دافِعي الضرائب |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | -مرحباً، ها أنتَ ذا -مرحباً أيّتها الغريبة |
| Mas aqui estás tu a tê-la. | Open Subtitles | ولكن ها أنتَ ذا تحصل على واحدة |
| Querido, cá estás tu. Estava preocupadíssima. | Open Subtitles | عزيزي، ها أنتَ ذا كان القلق ينهشني |
| Aí estás tu. | Open Subtitles | يا إلهي. ها أنتَ ذا. إنهُ أنت. |
| - Aí estás tu. | Open Subtitles | -مرحباً، ها أنتَ ذا... أتودّ احتساءَ شراب؟ |
| Olá. Cá estás tu. | Open Subtitles | مرحباً , ها أنتَ ذا. |
| Mas aqui estás tu, a emborcar verbena, como os outros, aposto. | Open Subtitles | لكن ها أنتَ ذا تُسرف في تناول (الفيرفيان) مثل البقيّة، وإنّي لواثقٌ من ذلك. |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | مرحبًا ،، ها أنتَ ذا |
| Aí estás tu, meu amor. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا ، يا عزيزي |
| Aí estás tu! | Open Subtitles | "ها أنتَ ذا" ما الذي تفعله؟ |
| Estou? Estou? Aí estás tu. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً - ها أنتَ ذا - |
| Aí estás tu, sacana. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا أيّها اللعين! |
| Jay, aqui estás tu. | Open Subtitles | جاي" ، ها أنتَ ذا تعال" |
| Aí estás tu. Então, fica comigo. | Open Subtitles | -ها أنتَ ذا, إبق معي الآن |
| Adeus. Seis! Aqui estás tu. | Open Subtitles | (ستّة)، ها أنتَ ذا |
| - Chuck! Aí estás tu. | Open Subtitles | (تشاك) ها أنتَ ذا |
| Teddy, aí estás tu! | Open Subtitles | تيدي)، ها أنتَ ذا) |
| Aqui estás tu... | Open Subtitles | ها أنتَ ذا |
| Aí estás tu. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 