Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إبق على" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mantêm-te em
-
Mantém-te à
-
Vai dando
-
- Mantém-te em
| Mantêm-te em pé. Não, por favor. | Open Subtitles | إبق على ساقيك لا أرجوك .. |
| Mantêm-te em contacto. | Open Subtitles | إبق على اتصال |
| Mantêm-te em pé. | Open Subtitles | إبق على ساقيك |
| Mantém-te à esquerda. | Open Subtitles | إبق على اليسار. |
| Mantém-te à esquerda. | Open Subtitles | إبق على اليسار. |
| Que pena. Vai dando notícias. Adeus. | Open Subtitles | هذا سىء ، إبق على إتصال |
| - Óptimo. - Mantém-te em contacto. | Open Subtitles | عظيم، إبق على إتصال |
| Mantêm-te em pé. | Open Subtitles | إبق على ساقيك |
| Muito bem, Vai dando notícias. | Open Subtitles | حسنُ، إبق على تواصل. |
| Vai dando notícias. | Open Subtitles | إبق على إتصال. |
| - Mantém-te em contacto. | Open Subtitles | إبق على إتصال. |