"التأديب" - Translation from Arabic to Portuguese

• disciplina
• disciplinar
• disciplinares

Mais pareço a paciência num monumento, à espera da disciplina.
أجلس هنا كالصنم الصامت منتظر التأديب ليحل علي

Não me parece que o comité de disciplina o vá ver dessa maneira.
لا اعتقد ان لجنة التأديب سوف تنظر لها بهذه الطريقة

Até um cão pede disciplina. Quando a tem, já esqueceu que foi disciplinado.
حتى الكلب يتعطش إلى التأديب, وحين يناله, ينسى تعرضه للضرب.

Audiência disciplinar, e a sua subsequente marca preta prolongada nos registros.
جلسة التأديب ممتعة والوصمة اللاحقة على ملفك

Agente, tem de se apresentar na comissão disciplinar.
أيتها العميلة انتي مطلوبة في لجان التأديب والانضباط

Aposto que está nos relatórios disciplinares.
أراهن أن ذلك الشيء بتقارير التأديب تلك

Os arquivos disciplinares.
ملفات التأديب

Depois de muitos anos de treino, de disciplina, de procura e de luta, ele regressa.
بعد سنوات عديدة من التدريب ، التأديب ، البحث والنضال ، رجع ،

Sigam as regras. Aprendam a ter disciplina.
اتبعوا القواعد تعلموا التأديب الذاتي

Precisas de mais disciplina.
لابد أن تحظي ببعض التأديب

A Lindsay foi ver como a sua tentativa... de disciplina parental estava a correr.
(لينزي), ذهبت لرؤية نتائج , طرقها الجديدة في التأديب

Poder pela disciplina.
التأديب هو السلطه

É a Arena de disciplina.
انها قاعة التأديب

Talvez ele tenha apanhado o Tommy a violar o seu código de "menino rico", e aplicou a disciplina com as próprias mãos.
ربما أمسك بـ (تومي) وهو يتلاعب "بأرقام" الفتىالغني... ويتولي التأديب بنفسه ...

Tem uma audiência com o comité disciplinar da Polícia.
رقم لديها جلسة استماع مع لجنة التأديب قسم الشرطة.

A comissão disciplinar talvez me dê uma reprimenda.
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط

Departamento disciplinar.
قسم التأديب