"الحطام ♪" - Translation from Arabic to Portuguese

• escombros

E podemos mostrá-las a quem estiver a trabalhar nos escombros.
على أيًا كان الذي يقوم بعملية الفرز في الحطام

Pega na mão dos familiares e guia cada um para o seu amado no meio dos escombros.
ويمسك الأقرباء بيده ويدلهم على أحبائهم في وسط الحطام

Mas havia montes de escombros na água, e o Capitão Winters decidiu recolher algo para dentro do barco.
لكن هناك الكثير من الحطام في الماء، والنّقيب وينترس يقرّر لهبوط وسحب البعض في.

Os meus homens contornariam os escombros e poderiam vir por aqui e por esta escada.
يمكن للرجال الدخول عبر الحطام وإلى السلم

Estou a vasculhar os escombros.
أنا أبحث بين الحطام الاّن ولكن لايوجد الكثير

Precisamos de começar a analisar os escombros.
أن يضاعفوا سرعتنا، لابد أن نبدأ في فحص الحطام

Os escombros atingiram o solo... houve alguns pequenos danos, mas não perdemos nenhuma vida segundo o que sabemos.
الحطام سقط على الأرض كان هناك بعض الأضرار وبعض الإصابات ولكن لا توجد أي حالات وفيات على حد علمنا

E os escombros incrustados nos restos, sugerem uma explosão.
. و الحطام الذي يطمر الجثة يشير إلى انفجار

Memoriais improvisados podem ser vistos no local dos escombros.
نصب تذكارية إرتجالية يمكن أن ترى حيث سقط الحطام

Não querem que os escombros desmoronem no porão.
لا يريدون أن ينهار الحطام فجأة على السرداب

Encontraram os escombros há 30 anos. - Pescaram os ossos?
مجموعة من الغواصين وجدوا الحطام قبل 30 عاماً

Encontraram-se mais corpos entre os escombros, o que confirma que a difusão do vídeo após o facto era genuíno...
"وتم العثور على المزيد من الجثث في الحطام" "مما يؤكد أن الفيديو المنتشر بعد الواقعة كان حقيقي"

Ninguém quer ver os escombros que ali estão e ninguém se quer lembrar do que aconteceu.
لا احد يريد ان يرى ذلك الحطام هناك و لااحد يريد ان يتذكر ماحدث

Nossos cérebros irão correr e em breve ver uma encantadora filosofia até que, sob um silencioso céu, no topo dos escombros permaneceremos e, finalmente, decifraremos a mensagem na repreensão do destino.
عقولنا ستعمل و ترى فلسفة أجمل حتى و تحت السماء الهادئة فوق الحطام سنقف و نقرأ الرسالة التي بعثها القدر

Mas encontraram algo interessante enquanto vasculhavam os escombros.
أوه لكنهم وجدوا شيئًا مثيرًا للانتباه عندما كانوا يبحثون في الحطام

E muitas pessoas ficaram presas nos escombros.
والعديد من الناس لازالوا عالقين في الحطام.

Muita gente pode estar presa, debaixo dos escombros.
الكثير من الحطام بحق الجحيم كان يمكن ان نحاصر تحته ماغي

Está sob os escombros. Mal consegue respirar.
إنها عالقة تحت الحطام لديها صعوبة في التنفس

Os escombros não nos deixam chegar aos controles.
الحطام يمنعنا من الوصول لأدوات التحكّم الاساسية

O laboratório forense russo encontrou células epiteliais na boca de uma lata de café encontrada nos escombros.
مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية على حافة قصدير القهوة الموجود في الحطام.