"الذي تعنيه بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como

- Como assim?
ما الذي تعنيه بأن لا يمكنكَ بأن تترك ما تفعله ؟

Como assim, não tens muito tempo?
واه , واه , ما الذي تعنيه بأن لديك الكثير من الوقت بسبب المصل ؟

Como assim, o Xander desapareceu?
ما الذي تعنيه بأن أكساندر مفقود؟

A chegar! Como há uma porta?
تحرك،ما الذي تعنيه بأن هناك باب ؟

Desligo. Como é que tens de sair já?
ما الذي تعنيه بأن عليك المغادرة فوراً؟

Como assim?
ما الذي تعنيه بأن لا توجد هذه السلطة؟

- Como assim, a máquina activou-se?
-ما الذي تعنيه بأن الآلة قد نشطت؟