"الربع الثاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• o segundo
• trimestre

Nova Iorque toma a dianteira. Vamos para o segundo tempo. Atlanta está a perder por 10-0, mas começa a recompôr-se.
نحن في الربع الثاني الآن أتلانتا خاسر بعشرة مقابل لا شيء

Se olharmos para o segundo trimestre, vamos ver grandes números se seguirmos o nosso rumo...
اذا كنا نتطلع الى الربع الثاني علينا ان نحصل على ارقام كبيرة جداً اذا بقينا على هذا المسار

E é totalmente normal ser como uma gata no cio, durante o segundo trimestre.
وأنه من الطبيعي تماما أن يكون مثل القط في الحرارة خلال الربع الثاني. حقا؟

Tenho a certeza que vamos recuperar no segundo trimestre.
انا متأكد أننا سنعوض ذلك في الربع الثاني

Tiveram nova hipótese quando o trimestre fiscal...
انتم ايضًا كان لديكم فرصة ثانية حينما حل الربع الثاني

Porque 8 de junho é ainda o segundo tempo.
ذلك شيء جيد لأن الثامن من يونيو/ حزيران ما زال في الربع الثاني

Se os ganhos do segundo trimestre são um indicador de crescimento, até só dois ou três porcento, então vale a pena arriscar.
إذا كانت أرباحهم في الربع الثاني مؤشر للنمو حتى لو اثنان أو ثلاثة في المائة فقط

Bem, tecnicamente, é para todos os aniversariantes do segundo trimestre do marketing da Tabula Rasa.
حسناً، فنياً، إنه لكُل أعياد ميلاد الربع الثاني في "تابولا رازا".