"بطلبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedido
• disserem para

Presumo que tenha sido a pedido dele e que tenha perdido dezenas de milhares em direitos, não?
أفترض أن هذا كان بطلبه هو وسيكلفك هذا عشرات الاف الدولارات حساب الطباعه ,أليس كذلك

O empregado engana-se no pedido dele, certo?
ذلك الولد أخطئ بطلبه حسناً ؟ يقصد عامل المطعم

Já fizemos o pedido.
إنه ليس موجوداً. لقد قــُمنا بطلبه.

Diz: "Vou fazer tudo que me disserem para fazer".
قولي ذلك "سوف افعل اي امر تقوما بطلبه مني"

Vou fazer tudo que me disserem para fazer.
"سوف افعل اي امر تقوما بطلبه مني"

Dizei-lhe que ponderei o seu pedido, e que lhe foi negado.
أخبره أنني فكرت بطلبه وأنه مرفوض

"Vou fazer tudo que me disserem para fazer". Mais alto!
" تقوما بطلبه مني بصوت اعلى -