"حينما تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando dizes

Então, quando dizes que salvas, trá-los para casa e enche-los?
لذا حينما تقول إنقاذ فأنت تعني إحضارهم للمنزل وتحنيطهم

Fisicamente, Elliot, quando dizes que as câmaras foram removidas?
فعليًا,يا إليوت, حينما تقول أن الكاميرات تم إسقاطها ؟

quando dizes "varinhas"" queres dizer "varinhas mágicas"?
حينما تقول ، صولجان هل تعني صولجانا سحريا؟ ؟

Como é que posso ficar zangada contigo quando dizes coisas dessas?
كيف يفترض عليّ أن أبقى غاضبة منك حينما تقول أشياءً كهذه؟

quando dizes que não há ficheiros activos, o que significa isso?
حينما تقول ان هؤلاء الأشخاص ليس ،لديهم ملفات عندكم ماذا يعني ذلك؟

quando dizes " gostamos da companhia um do outro", isso é um código para "apalpar aquele rabo," não é?
حينما تقول "نستمتع بصحبةِ بعضنا البعض،" ذلك مصطلح لقولِ "أُعاشرها،" لكن واضحَين؟

Um dia lembra-me de dizer o quanto eu odeio quando dizes "tecnicamente".
ذكّرني لأخبرك كم أكره حينما تقول "نظريًا"

quando dizes que apostaste "tudo",
إذاً حينما تقول أنك خسرت كلها بالمقامرة

quando dizes isso, quando me deixas ali sozinho... confiando no que tu dizes, é melhor que estejas aí para me apoiar... senão quando eu digo que acontece, é porque acontece, caralho.
، حينما تقول ذلك ... حينما تُخرجني هناك وحدي ، لأجل ما وعدتني به ... من الأفضل أن تلحق بيّ ، لأنك عندما تقول إنه سيحدث فلابد أن يحدث

Eu disse-te... a frase quando dizes, "Antes que tu quê?"
ذلك السطر حينما تقول "قبل ماذا"؟

Matas-me quando dizes isso.
أكره نفسي حينما تقول "الفرقه".

quando dizes a uma criança:
حينما تقول لطفلٍ

- Adoro quando dizes o meu nome.
-أحب سماع صوتك حينما تقول أسمي .