| Nem sequer sei o teu nome. Quem és tu realmente, Smith? | Open Subtitles | انا لا اعرف اسمك الحقيقي من انت حقا يا سميت |
| Smith, não seja burro. O jogo acabou, conseguiu as informações e perdeu. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا يا سميت انتهت اللعبة انت رميت السهم وخسرت |
| Maldito sejas Smith. Podia ter sido morta ali. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا سميت كان يمكن ان اموت هناك |
| Exceto pela árvore, que foi a origem do nome, acho eu. | Open Subtitles | جميعا باستثناء الساحرات هازل، الذي اعتقد انها سميت عقب هذا. |
| Muito bem, tens que entrar, encontrar a Lina Smit e seduzi-la. | Open Subtitles | حسنا، تحتاج إلى التوجه في الداخل، تجد لينا سميت وإغرائها. |
| Ele ouviu falar de um homem chamado Bharat, segundo o qual a Índia se chama Bharata. | TED | سمع عن رجل يدعى بهارت والتي سميت الهند على أسمه، بهاراتا |
| És patético Smith, esperaremos lá fora. | Open Subtitles | انت متير للشفقة يا سميت سننتظرك في الخارج |
| De todos os apartamentos na cidade, como ele sabe que o Smith está neste? | Open Subtitles | من كل متاجر بيع السلاح في المدينة كيف يعلم ان سميت كان هنا |
| Sabes, Smith... já sei o que tu mais odeias. | Open Subtitles | اتعلم يا سميت اعتقد انني اعلم ما تكرهه اكتر |
| Espera, Smith. A Sra. Donna está com um cliente e não o pode atender. | Open Subtitles | اتنتضر يا سميت السيدة دونا مع زبون .. |
| Espera a tua vez, Smith. | Open Subtitles | انتظر دورك يا سميت هناك الكتير لدي |
| Diz-me, Smith. Há alguma coisa que tu gostes? | Open Subtitles | اخبرني يا سميت هل هناك ما تريده |
| - "Manaca". - Tem o nome da miúda mais gira da tribo. | Open Subtitles | ماناكا , سميت على أسم أكثر الفتيات جمالا فى قبائل الهند |
| Renomado chefe da família do crime da cidade investiu através de uma empresa de fachada em nome da sua sobrinha. | Open Subtitles | الرأس طيب السمعة الذي تبقى من العائلة الإجرامية في المدينة استثمر في شركة وهمية سميت باسم ابنة أخيه |
| Este nome era do médico do pelotão que tinha sido morto 2 meses antes, durante a instalação. | TED | سميت بذلك نسبة إلى مسعف الفصيلة والذي قتل قبل شهرين من انتشار الجنود. |
| As flores têm o nome dele, os slogans dele estão gravados nas montanhas. | TED | حتى الازهار قد سميت باسمه ، و تم نحت شعاراته على الجبال. |
| - Desculpe, Sra. Smit. | Open Subtitles | عذرا، سميت السيدة. |
| Então por que se chama "Láminas da Glória"? Trata-se de lâminas de patins de gelo. | Open Subtitles | لماذا سميت إذن أولمبياد التزلج هذا لأنها متعلقة بأحذية التزلج |
| Que outra cor alguém chamado Desiree podia gostar? | Open Subtitles | أي لون آخر لفتاة سميت ,ديزري سيعجبها غير الفيروزي؟ |
| A Memória Central é assim chamada pelo papel primordial que desempenha na organização-lógica dentro de Alpha 60. | Open Subtitles | الذاكرة الوسطى سميت هكذا نظرًا للدور الأساسي |
| Portanto, baptizei esta operação como Operação Branca de Neve. | Open Subtitles | لقد سميت هذه العملية بياض الثلج |