Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"غريبٌ قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pouco estranho
| Está um pouco estranho. | Open Subtitles | إنهُ,إنهٌ غريبٌ قليلاً. |
| - É um pouco estranho. | Open Subtitles | -هذا غريبٌ قليلاً -أجل |
| Eu sei que a Tamara estar aqui é um pouco estranho. Não faças isso. | Open Subtitles | -أعرف أنّ وجود (تمارا) هنا غريبٌ قليلاً ... |