"قُلتَ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste que

- Quando nos conhecemos, Disseste que íamos ter uma parceria.
ثم؟ عندما التقينا أول مرّة، قُلتَ أن هذا الأمر سيكون عبارة عن شراكة

Disseste que tinhas uma notícia má.
-آسفٌ؟ حسناً ، لقد قُلتَ أن لديكِ بعضُ الأخبار السيئه ، فما هي الأخبار الجيدة؟

Disseste que o Denker teve um enfarte enquanto Lhe lias uma carta.
قُلتَ أن (دينكر) حصلت به نـوبة قلـبيـة بيـنمـا كُنْتَ تَقْرأُ له رســالة

Mas Disseste que o teu telefone estava com problemas.
قُلتَ أن هناك عيبا ما بهاتفك

Disseste que ele tem a inteligência de um homem.
لقد قُلتَ أن لديه ذكاءُ إنسان