"لديك من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens para
• tem para
• que tens
• você tem

Tentei contactar-te. O que tens para mim?
كنت أحاول الوصول إليك أمس ماذا لديك من أجلى ؟

Olha para aquilo. Que tens para mim?
إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟

Vamos. Isto é tudo que tens para me dar?
هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟

Vamos, é tudo o que tem para mim?
هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟

O que você tem para mim, sargento?
ماذا لديك من أجلي أيها الرقيب؟

Então, tudo aquilo que você tem como prova, é este pedaço de pano, este recorte de jornal velho... e as suas suspeitas?
اذا كل ما لديك من الادله هو قطعة قماش وقصاصه قديمه وشكوكك؟

O quê que tens para mim? - Tens alguma coisa entretanto?
هاي , ماذا لديك من أجلي يارجل الأدوية أريد بعض الأشياء عاجلا

Deixa-me fazer-te uma pergunta. Quanto tens para gastar em roupa?
دعني أسألك، كم لديك من المال يمكنك به شراء الملابس؟

O que tens para mim?
ـ ماذا لديك من أجلي؟ ـ في الواقع , اعتقد انني بحاجة لبضعة أيام

O que tens para mim?
الو , الو , الو ماذا لديك من أجلي يا براد ؟

Vamos, doutor, o que tens para mim?
هيا , يا دكتور ماذا لديك من أجلى ؟

Que mais notícias perturbadoras tens para me dar?
ماذا لديك من الأخبار لتعرضها عليّ؟

- Olá, malta. - Que tens para nós?
مرحبا يا شباب ماذا لديك من اجلنا ؟

O que tens para mim?
إذاً ،ماذا لديك من أجلي؟ مالك النظام.

- Diz-me ... que tens para me dar?
الآن ، ماذا لديك من أجلى ؟

Que tens para me dar?
و ماذا لديك من أجلي ؟

Que novidades tem para mim?
الأن ,ما الأخبار التي لديك من أجلي؟

O que tem para mim?
حسنًا، ماذا لديك من أجلي الآن؟

Muito bem. Que tem para mim?
جيد جداً ماذا لديك من آجلى ؟

Tu também, mas dás tudo o que tens ao Direito e não pensas em nós.
أظنك كذلك أيضاً، لكنك تعطي كل ما لديك .من قانون و تتجاهل بقية الأشخاص

Depende de quanto tempo você tem.
الأمر يعتمد على كم لديك من الوقت