"لقد إتخذت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já tomei a
• Tomei uma

- Não vou esperar! Já tomei a minha decisão. Tomem a vossa.
لا وقت للإنتظار، لقد إتخذت قراري وعليك أن تتخذ قرارك

Já tomei a minha decisão, mãe. Obrigada na mesma.
لقد إتخذت قراري، أمي شكرا على كل حال

Eu não tenho nada a discutir. Já tomei a minha decisão.
ليس لدى أى شئ لأناقشه لقد إتخذت قراري

Tomei uma decisão e espero que fiques feliz com ela.
حسنا, لقد إتخذت قراراً صغيراً أرجوا أن يسعدك

Tomei uma decisão para salvar a equipa!
لقد إتخذت قرار عادل لإنقاذ بقية الفريق

- Já tomei a decisão,
لكن يا سيدى لقد إتخذت القرار بالفعل

Não, Já tomei a minha decisão. Vou ficar aqui.
لا، لقد إتخذت قراري، سأبقى هنا

Já tomei a minha decisão.
لقد إتخذت قراري

- Já tomei a minha decisão. - Certo.
- لقد إتخذت قراري .

Tomei uma decisão para nós.
لقد إتخذت قرار لنا

Tomei uma decisão.
لقد إتخذت قراري

Tomei uma decisão.
لقد إتخذت قرارا.